SLAGADERS - vertaling in Frans

• artères
• artã
• artériels
• artère
• carotide

Voorbeelden van het gebruik van Slagaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Donkere chocolade helpt flexibiliteit te herstellen slagaders, terwijl ook het voorkomen van witte bloedcellen uit het vasthouden aan de wanden van de bloedvaten.
Le chocolat noir contribue à rétablir la souplesse des artères tout en empêchant également les globules blancs de coller aux parois des vaisseaux sanguins.

Slagaders worden zowel in het hart als in het mannelijk geslachtsorgaan gevonden,
Étant donné que l'on trouve des artères dans le cœur ainsi que dans l'organe masculin,

Het gebruik van het medicijn laat de slagaders snel en vrij snel openen,
L'utilisation du médicament permet aux artères de s'ouvrir rapidement et assez rapidement,

Ze hadden soepele, jonge slagaders, een laag cholesterol-
Ils avaient des artères jeunes et souples,

Veroorzaakt dat kleine slagaders in de hersenen, huid
Les microvaisseaux sanguins de son cerveau, sa peau,

je met balsemingvloeistof via één of twee belangrijke slagaders.
remplacé par un liquide d'embaumement via l'une des artères principales.

Clopidogrel Teva Generics B.V. wordt gebruikt bij volwassenen ter preventie van atherotrombotische complicaties problemen veroorzaakt door bloedpropjes en verharde slagaders.
Clopidogrel Teva Generics B.V. est utilisé chez l'adulte pour prévenir les événements athérothrombotiques problèmes dus à des caillots sanguins et à un durcissement des artères.

de uitzetting van perifere arteriolen en slagaders levert op dezelfde manier de drug"Equator" op.
l'expansion des artérioles périphériques et des artères fournit également le médicament"Equateur".

De microcirculatie vormt het deel van de bloedsomloop dat zich afspeelt in de kleinste bloedvaten(capillairen, slagaders, aders).
La microcirculation participe ainsi à la circulation sanguine qui a lieu dans les plus petits vaisseaux sanguins(capillaires sanguins, artérioles, veinules).

Zijn globale bloedstolling-remmende actie verklaart gedeeltelijk zijn anti-atheroma eigenschappen op slagaders, wat hem aanwijst bij trombotische arteritis.
Son action hypocoagulante globale explique en partie ses propriétés antiathéromateuses sur l'artère, ce qui l'indique dans l'artérite thrombotique.

aders en slagaders.
de veines et d'artères.

Het bloedvat vernauwing op zijn beurt leidt tot een verminderde doorbloeding van de slagaders getroffen.
Le rétrécissement des vaisseaux sanguins entraîne à son tour le flux sanguin diminue dans les artères touchées.

die helpen het bloed door smallere dan normale slagaders te laten stromen.
qui agissent en aidant le sang à circuler dans les artères plus étroites que la normale.

dus het is zeer effectief bij de behandeling van bloedziekten en geblokkeerde slagaders.
il est donc très efficace dans le traitement des troubles sanguins et des artères bloquées.

met inbegrip van hypoxia toe te schrijven aan de groei, geblokkeerde slagaders of verwondingen.
y compris l'hypoxie due à l'accroissement, aux artà ̈res bloquées ou aux blessures.

Vervolgens neemt de chirurg elders uit uw lichaam aders of slagaders weg om omleidingen(grafts) te creëren.
Puis le chirurgien prélève des veines ou des artères d'une autre partie de votre organisme pour créer des greffons.

als van de spieren of slagaders.
que des muscles ou des artères.

Bloedvatobstructie van de darm- een ziekte die optreedt bij trombose van de aderen en slagaders van de darmwand.
L'obstruction vasculaire de l'intestin- une maladie qui se produit avec la thrombose des veines et des artères de la paroi intestinale.

Wanneer de mate van vernauwing wordt significant genoeg om de doorstroming van het bloed van de linker ventrikel belemmeren de slagaders, hartproblemen te ontwikkelen.
Lorsque le degré de rétrécissement devient suffisamment important pour empêcher la circulation du sang du ventricule gauche vers les artères, développer des problèmes cardiaques.

Door de geproduceerde druk van de hartslagen wordt het bloed via de aorta in de grote slagaders gepompt.
Grâce à la pression exercée par le battements de cœur, le sang est pompé dans les grandes artères par le biais de l'artère principale.