SLAGADERS - vertaling in Engels

• arteries
• arterial
• artery

Voorbeelden van het gebruik van Slagaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verstopping van slagaders door een bloedstolsel.
Blocking of the arteries by a blood clot.

Ontplofte slagaders in het gezicht.
The arteries in their face exploded.

Geen slagaders geraakt.
No major arteries hit.

Vergroot slagaders diastolische druk,
Augment coronary diastolic pressure,

U hebt slagaders van iemand van 20.
You have the arteries of a 20 year old girl.

Alle slagaders die werden doorgesneden, zijn dichtgeschroeid.
They have been cauterized closed. All the arteries that were cut.

Alle slagaders die werden doorgesneden, zijn dichtgeschroeid.
All the arteries that were cut, they have been cauterized closed.

Ik heb in duizenden en nog eens duizenden slagaders gegluurd.
I have peered inside thousands upon thousands of arteries.

Noot: venen zijn anders gebouwd dan arteriën of slagaders.
Please note: veins have a different"architecture" to arteries.

de binnenkant van haar dijen, de slagaders.
in her inner thighs… On arteries.

Hij zit precies tussen de interne en externe slagaders.
It's gone straight between his internal and external iliac.

Dan mis je het hart en de slagaders.
That misses the heart and the major arteries.

Zij dragen mee bij tot een bloeddrukverlaging na een hartinfarct door de slagaders te ontspannen.
They contribute to hypotension following heart attack through relaxation of the arteries.

Ze helpen vetophopingen in slagaders verwijderen.
They help remove fat accumulations in the aorta….

Ga ik dood? Slagaders?
Am I gonna die? Major arteries?

kijken of er geen slagaders zijn geraakt.
make sure no major arteries were hit.

Ga ik dood? Slagaders?
Major arteries? Am I gonna die?

We kunnen geen biopsie doen omdat er slagaders in de weg zitten.
We can't do a biopsy on you because of the arteries in the way.

Slagaders transporteren bloed naar verschillende gebieden,
Arteries carry blood to different areas

U krijgt Adempas alleen voor bepaalde vormen van hoge bloeddruk in de slagaders van de longen(PAH), zie rubriek 1.
You will receive Adempas only for special types of pulmonary arterial hypertension(PAH), see section 1.