Voorbeelden van het gebruik van Slagaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doorgesneden slagaders, ze is binnen een paar minuten doodgebloed.
Durchtrennte Oberschenkelarterie. Sie verblutete innerhalb von Minuten.U hebt slagaders van iemand van 20.
Breidt slagaders soepel uit.
Ik ga naar binnen via de slagaders met twee katheters, één in de proximale.
Ich gehe mit zwei Kathetern durch die Karotis, eine rumpfwärts gelegen.Volgens mij is het misvorming van slagaders en aderen. Wat betekent dat?
Und was zur Hölle soll das sein?- Arteriovenöse Missbildung?U hebt slagaders van iemand van 20.
Madame, Sie haben die Adern einer 20-Jährigen.Werden de slagaders eerst doorgesneden?
Wurden die Adern zuerst durchtrennt?Dit spul verstopt je slagaders, maar je krijgt er ook borsthaar van.
Vervang slagaders voor zenuwen en je hebt onze situatie.
Ersetze Nerven durch Arterien und du hast unsere Situation.Slagaders spuiten bloed.
Aus Arterien spritzt das Blut.Je propt z'n slagaders vol met slagroom,
Man verstopft die Arterien… mit Schlagsahne,Het verminderen van het niveau van"slechte" cholesterol dat slagaders verstopt;
Verringerung versterk slagaders, ader en haarvaten.
Intensivierung von Arterien, Venen und Kapillaren.Dan worden ze geprojecteerd in de grote bloedsomloop: slagaders, arteriola.
Danach gelangen sie Die donkere vlekken in zijn slagaders zijn vermoutte melk ballen.
Die dunklen Stellen in seinen Lungenarterien sind malzige Milchbällchen.Een abnormale connectie tussen de slagaders en aders.
Eine abnorme Verbindung zwischen Arterien und Venen.Gelukkig zijn er geen slagaders geraakt.
Zum Glück ist keine Femoralarterie verletzt.Alles begint in de slagaders.
Es fängt dort an, in der Arterie.Er zijn geen slagaders geraakt.
Sie haben keine Aterien verletzt.Goed voor de lever en het vergroot slagaders.
