BLOEDDE - vertaling in Frans

• saignait
• a versé son sang
• saignais
• saigné
• saigne
• une hémorragie

Voorbeelden van het gebruik van Bloedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bloedde.
Vous saigniez.

Die met gympen mankte, sleepte zijn been, bloedde, was gewond.
Baskets claudiquait, traînant sa jambe, saignant, blessé.

Maar je wist niet dat je behoorlijk bloedde.
Mais vous n'avez pas réalisé à quel point vous saigniez.

Ze bloedde bijna dood.
Elle a failli se vider de son sang.

Ik bloedde voor u!
J'ai saigné pour vous!

Bloedde door zijn oor?
Il saigne des oreilles?

Hij bloedde net als.
Il s'est mis à saigner comme.

Ze bloedde dood alleen in een hoop afval!
Elle a saigné jusqu'à en mourir seule dans un tas d'ordures!

Bill Farnum bloedde uit zijn neus, Rory ook.
Farnum saignait beaucoup du nez. Comme Rory.

Mijn hart bloedde voor Bicky.
Mon cœur a saigné pendant Bicky.

Een aneurysma bloedde in haar hersenen.
Elle saignait dans le cerveau à cause d'un anévrisme.

Zijn neus bloedde, het is nu gestopt.
Il a saigné du nez. Ça s'est arrêté.

Hij bloedde vanaf deze weg helemaal naar het bureau.
Il a saigné sur tout le chemin, d'ici jusqu'au commissariat.

Hij bloedde heel erg, maar ik zweer dat hij nog leefde.
Il… il saignait beaucoup. Mais, je vous jure qu'il était en vie.

Bloedde hij?
Il a saigné?

Ed bloedde urenlang.
Ed a agonisé des heures.

Zijn neus bloedde en volgens Shipler had ie overgegeven.
Il saigne du nez, et Shipler l'a surpris aux toilettes en train de vomir.

Het bloedde erg.
Ca a beaucoup saigné.

Iedereen die bloedde in die ring was een abnormale.
Toutes les traces de sang sur le ring provenaient d'anormaux.

Mijn familie bloedde voor dit land, Mr Bohannon.
Ma famille s'est saignée pour ces terres, Mr.