Voorbeelden van het gebruik van Sangraba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un corazón que sangraba.
Bloedend hart.Entonces,¿todavía sangraba?
Gotas de sangre direccionales sugieren que ya sangraba antes de que el coche lo atropellara.
Sangraba mucho, y no podía detenerle la hemorragia.
Hij bloedde zo veel, en ik kon het bloeden niet stoppen.Sangraba por la nariz.
¿Por qué sangraba por las orejas?
Waarom bloedt hij uit zijn oren?Mientras sangraba, le dije lo que le había hecho a mi familia.
Terwijl hij bloedde, vertelde ik hem wat Así que si estaba herido, pero no sangraba.
Als Porque no tenía cortes ni sangraba.
Omdat ze niet gesneden of bloederig was.Siempre venía cuando sangraba.
Intentamos repararla durante más de una hora pero sangraba demasiado rápido.
We hebben ruim een uur geprobeerd om het te repareren… maar hij bloedde te erg.Él estaba de espaldas al piso, su pecho sangraba.
Vi como sangraba por la nariz.
Ik zag dat z'n neus bloedde.Después escuchamos gritos de Marc Bartra y vimos que sangraba.
Toen hoorden we gegil van Marc Bartra en zagen dat hij bloedde.Lo siento mucho. Se la cogió mientras sangraba.
Me azotaban y me azotaban. Hasta que sangraba.
Ze bleven slaan met de stok tot ik bloedde.¿Disfrutaste su cuerpo mientras yo sangraba?
Heb je van haar genoten terwijl ik doodbloedde?Y su piel, se secó tanto que sangraba.
Zijn huid werd zo droog, dat het bloedde.El tio Mi cabeza sangraba porque estaba empujando el cañón tan fuerte en mi cabeza,
Die vent- Mijn hoofd bloedde omdat hij de loop van het pistool zo hard tegen mijn hoofd drukte,El pobre hombre sangraba abundantemente, y dos transeúntes a toda velocidad hicieron señas a varios taxis para llevar a la víctima a un hospital.
De arme man bloedde hevig en twee toesnellende omstanders wenkten verschillende taxi's om het slachtoffer naar een ziekenhuis te brengen.
