BLOEDDE - vertaling in Spaans

• sangraba
• sangre
• una hemorragia
• sangró
• sangrando
• sangrar
• estaba desangrando

Voorbeelden van het gebruik van Bloedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom bloedde je zo?
Por que sangrabas asi?

De vorige keer bloedde ik als een aambei.
La otra vez me sangraron como hemorroides.

Ik bloedde voor u!
¡Yo sangré por ustedes!

Gezicht bloedde en zijn buik brandde van de hevige slagen.
Su cara sangrada su estomago ardiendo, por el aliento salvaje.

Bloedde als een rund.
Sangré como 6 cuadras.

totdat mijn vingers bloedde.
noche hasta que los dedos me sangraron.

en je huilde en bloedde.
y lloras y sangras.

Hoe komt het dat ik bloedde en jullie niet?
¿Por qué yo sangré y los otros chicos no?

Dat verklaart waarom hij uit z'n neus bloedde.
Eso explica el sangrado de la nariz, que encontraste en el escenario.

De slaapkamer bloedde.
Las paredes sangraban!

Ik denk dat ik op hem bloedde.
Creo que sangré sobre él.

Een vrouw beet zo hard in m'n arm dat het bloedde.
Una mujer me mordió en un brazo y sangré.

Hij bloedde op de grond. Daarna werden de tegels gelegd.
Se desangró en el suelo que luego fue pavimentado.

Hij bloedde door z'n ogen, oren,
Se desangró por sus ojos, oídos,

Ze bloedde op weg naar het ziekenhuis.
Se desangraba en la furgoneta cuando íbamos al hospital.

Haar hoofd bloedde al toen het de airbag raakte.
Su cabeza ya estaba sangrando cuando se dio contra el airbag.

De nier bloedde in je buikholte.
El riñón está sangrando dentro de tu abdomen.

Hij bloedde vanaf deze weg helemaal naar het bureau.
Se desangró por el camino desde aquí hasta la comisaría.

Ronon bloedde niet.
Ronon no estuvo sangrando.

Hij bloedde dood.
Él se desangró hasta morir.