BLOEDT - vertaling in Frans

• saigne
• une hémorragie
• saignes
• saignez
• saignent
• hémorragie
• de sang

Voorbeelden van het gebruik van Bloedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

M'n oog bloedt.
Mes yeux saignent!

Tante Nica, je bloedt.
Tante Nica, tu saignes.

Je bloedt dood, majoor.
Vous saignez à mort, major.

Je hart bloedt.
Nos coeurs saignent.

Tom, je neus bloedt.
Tom, tu saignes du nez.

Je bloedt als een gespietst varken.
Vous saignez comme un porc égorgé.

Je tandvlees bloedt.
Tes gencives saignent.

Weet je dat je bloedt?
Tu sais que tu saignes?

Je bloedt op de jurk.
Vous saignez sur la robe.

Je hebt voor de eerste keer honger. Je bloedt.
Pour la première fois, tu as faim, tu saignes.

U bloedt.
Vous saignez.

Gordon, je bloedt.
Gordon, tu saignes.

Je bloedt dood.
Vous saignez à mort.

Carmen, je bloedt.
Carmen, tu saignes.

Je bloedt hevig, maar 't lijkt erger dan 't is.
Vous saignez mais ce n'est pas aussi grave qu'il n'y paraît.

Wat als je op de grond bloedt en die vloek eruit laat?
Si tu saignes sur le sol, cela libérera cette perturbation?

Ja, u bloedt, maar blijf alstublieft stil.
Oui, vous saignez. De grâce, arrêtez de bouger.

Nee, Jamie, je bloedt.
Non, Jamie, tu saignes.

Agent Doyle, je bloedt.
Agent Doyle, vous saignez.

Pete, je bloedt.
Pete, tu saignes.