LE SANG - vertaling in Nederlands

• het bloed
• de bloedbaan
• de bloedstroom
• t bloed
• het bloeden

Voorbeelden van het gebruik van Le sang in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je pisse le sang!
Wat een bloed.

Le sang. L'explosion à l'hôpital, c'est moi.
Met bloed. lk heb de explosie veroorzaakt.

Le sang va par là.
Het bloedspoor gaat daarheen.

Fini, le sang, Derek.
Geen bloed meer, Derek.

Fini, le sang.
Geen bloed meer.

Le sang des tiens sur une lame de fer.
Door bloed van je verwanten, geplakt op ijzer.

Le sang sur le couteau trouvé sur la moto était celui de la victime.
De bloed op het mes en op de motorzadel zijn van het slachtoffer.

Pour obtenir le sang de Zane.
Voor Zane's bloed.

Mais le sang est sur vous.
Jullie zijn degenen met bloed op jullie.

N'oublie pas de mentionner le sang que nous avons trouvé dans ton coffre.
Vertel hem zeker over het bloed dat we in je koffer vonden.

C'est le sang du docteur.
Ze komen op z'n bloed af.

Une fois que le loup a goûté le sang il ne cesse pas de vous suivre.
Als de wolf bloed heeft geproefd, blijft hij je achtervolgen.

Le sang coule à l'infini sur les mains.
Er kleeft geen bloed aan mijn handen.

Goûter le sang des autres quand le soleil se couche.
Of naar andermans bloed verlangen als de zon ondergaat.

Ça sentait le sang et le chèvrefeuille.
Het rook er naar bloed en kamperfoelie.

Regarde le sang, sur le canon.
Kijk naar het bloed op de loop.

Regarde le sang séché, sur la crosse.
Kijk naar het droge bloed op de trekker.

Ne regarde pas le sang Nick!
Niet naar het bloed kijken, Nick!

C'est le sang de Damon qui t'a transformé.
Door Damons bloed veranderde je.

L'hexafluorure de soufre se dissout dans le sang et est ensuite expiré.
Het zwavelhexafluoride lost op in het bloed en wordt vervolgens uitgeademd.