DE BLOED - vertaling in Frans

• sang
• sanguin
• sanguinaire

Voorbeelden van het gebruik van De bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Feroplex capsules bieden de natuurlijke bloed verlies bloedarmoede behandeling om te voorkomen dat ijzertekort in lichaam.
Feroplex capsules offrent le traitement de l'anémie perte sang naturel pour prévenir une carence en fer dans l'organisme.

Wist je dat de Bloed Koning persoonlijk alle regels schreef, die de fee samenleving besturen?
Tu savais que le Roi Sanguinaire a écrit toutes les lois qui gouvernent la société Fae?

De stof kan de bloed vormende organen, de lever, de nieren en het immuunsysteem aantasten.
La substance peut avoir des effets sur les organes hémato poïétiques(sang), le foie, les reins et le sys tème immunitaire.

missionarissen…""… de ivoorjagers en de beruchte slavendrijvers…""… waagden hun leven op de met bloed doordrenkte paden.
les infâmes trafiquants d'esclaves… risquèrent leurs vies sur ses pistes trempées de sang.

Uw dierenarts kan ook de bloed vitamine niveaus, die zal laag zijn
Votre vétérinaire peut également vérifier les niveaux sanguins de vitamine, qui sera faible

In een onderzoek, mensen die granaatappel verbruiken consequent gedurende 90 dagen onthullen de verbetering van de bloed stroomt met 17%.
Dans une recherche, les gens qui prennent la grenade régulièrement pendant 90 jours montrent la rénovation des flux sanguins de 17%.

In verband met de bloed analyses die ik vroeg Abby te maken van een niet bestaande onbekende.
Tu fais allusion aux analyses sanguines que j'ai demandées à Abby de faire sur un John Doe qui n'existe pas.

Colloïden zijn vloeistoffen die grotere moleculen bevatten die blijven binnen de circulerende bloed te helpen circulerend bloedvolume te handhaven.
Les colloïdes sont des fluides qui contiennent des molécules plus grosses qui restent dans la circulation sanguine pour aider à maintenir le volume sanguin circulant.

Binnenkort gaat bieden de navelstreng bloed bancaire faciliteit en dat ook tegen
Va bientôt de fournir l'installation de banques de sang du cordon ombilical

De frisse bloed, rijk aan witte bloedcellen
Le sang frais, riche en cellules

Fecale harden in de darm, inclusief de bloed dringen vervalproducten, die normaliter worden verwijderd.
Fécale durcir dans l'intestin, y compris les produits de désintégration de pénétrer dans le sang, qui doivent normalement être retiré.

De stijgende bloed verhoogt de temperatuur van de huid,
Le sang flambée augmente la température de la peau,

Als hartfunctie is verzwakt, de stagnerende bloed in de vaten van de longen,
Si la fonction cardiaque est affaibli, le sang stagnant dans les vaisseaux des poumons,

Dit gebeurt hetzij in de dikke bloed dat het kind alleen kan worden waargenomen in de aanwezigheid van ziekten,
Cela se produit soit dans le sang épais que l'enfant peut être observé seulement en présence de pathologies,

Ik ga voor de halfjaarlijkse bloed controles en hebben twee follow-up CT-scans tonen geen progressie van de lymphoma.
Je vais pour les chèques de sang tous les six mois et ont eu deux suivi tomodensitométrie montrant aucune progression de la lymphoma.

Dit helpt de bloed doorheen kan stromen gemakkelijker,
Cela aide le sang à circuler plus facilement,

reguleert de bloed omloop niet alleen,
réglemente le sang circulation non seulement,

Hij plande zijn ontsnapping om samen te vallen met de Bloed Maan, de enige nacht van het jaar dat de poort geopend kan worden.
Il a planifié son évasion pour coincider avec la lune de sang la seule nuit de I'année où les portes peuvent être ouvertes.

Je bent de beste bloed deskundige in de staat, en we hebben je hulp hierbij nodig, mijn vriend.
Tu es le meilleur expert en sang de l'état, et on doit s'en souvenir, mon ami.

Mijn moeder zegt dat de aarde bloed wil en dat we dat niet kunnen weigeren.
Ma mère dit que la terre veut du sang. Et nous n'avons pas le droit de refuser.