BLOED IN DE ONTLASTING - vertaling in Frans

• sang dans les selles

Voorbeelden van het gebruik van Bloed in de ontlasting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zuurbranden( opkomen van voedsel uit de maag), bloed in de ontlasting.
brûlure d'estomac(reflux alimentaire en provenance de l'estomac), sang dans les selles.

maagzuur( reactie van de maag op voedsel), bloed in de ontlasting.
brûlures d'estomac(reflux de nourriture de l'estomac), sang dans les selles.

brandend maagzuur( terugstromen van de maaginhoud naar de slokdarm), bloed in de ontlasting.
brûlures d'estomac(reflux de nourriture de l'estomac), sang dans les selles.

pijn op de borst, bloed in de ontlasting, een toename in gewicht,
comme la douleur de poitrine, sang dans les selles, une augmentation de poids,

pijn op de borst, bloed in de ontlasting, gewichtstoename, aanhoudende misselijkheid
comme la douleur de poitrine, sang dans les selles, une augmentation de poids,

koorts of bloed in de ontlasting.
fièvre ou sang dans les selles.

persistent braken, bloed in de ontlasting, gezwollen buik en/of hoge koorts)
vomissements persistants, selles sanglantes, ballonnement abdominal et/ou forte fièvre),

weinig rode bloedcellen( bloedarmoede), bloed in de ontlasting, weinig witte bloedcellen( leukopenie), roodheid of blozen( flushing),
un faible nombre de globules rouges(anémie), la présence de sang dans les selles, un faible nombre de globules blancs(leucopénie),

Diaree, Bloed in de ontlasting.
Diarrhée, sang dans les selles.

Er zat bloed in de ontlasting.
Il y avait du sang dans ses selles.

Lichte of ernstige bloeding bijvoorbeeld bloed in de urine, bloed in de ontlasting.
Saignement mineur ou majeur, par exemple, sang dans les urines, sang dans les selles.

Helderrood bloed in de ontlasting, ontsteking van de dikke darm wat diarree veroorzaakt.
Filets de sang rouge dans les selles, inflammation du gros intestin entraînant une diarrhée.

verlaagd hematocriet en occult bloed in de ontlasting.
une diminution de l'hématocrite et du sang occulte dans les selles.

helderrood bloed in de ontlasting, slechte adem,
filets de sang rouge dans les selles, mauvaise haleine,,

helderrood bloed in de ontlasting, slechte adem,
filets de sang rouge dans les selles, mauvaise haleine,

Het verschijnen van bloed in de ontlasting;
L'apparition de sang dans les selles;

Helder, rood bloed in de ontlasting en slijm.
Brillant, sang rouge dans les selles et du mucus.

Moeilijke stoelgang en bloed in de ontlasting bij honden.
Défécation difficile et sang dans les selles chez les chiens.

Het meest voorkomende symptoom van interne aambeien is helder rood bloed in de ontlasting, op wc-papier, of in het toilet.
Le symptôme le plus fréquent des hémorroïdes internes est de sang rouge dans les selles, sur du papier toilette, ou dans les toilettes.

Ook als u ernstige diarree krijgt of merkt bloed in de ontlasting, moet je niet uitstellen in consulting arts.
En outre, en cas de diarrhée sévère ou remarquez du sang dans vos selles, vous ne devriez pas tarder à un médecin de conseil.