SELLES - vertaling in Nederlands

• ontlasting
• stoelgang
• feces
• zadels
• kruk
• uitwerpselen
• darmbeweging
• selles
• krukken
• ontlastingen
• zadel

Voorbeelden van het gebruik van Selles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Constipation- diminution de la fréquence des selles(moins de 3 une fois par semaine)
Constipatie- een afname van de frequentie van stoelgang(minder dan 3 eenmaal per week) en een verandering in

La quantité retrouvée dans les selles représente les équivalents du médicament absorbé excrétés par la bile
De in de feces teruggevonden hoeveelheid vertegenwoordigt geabsorbeerde geneesmiddelequivalenten die in de gal zijn uitgescheiden

sang dans les selles.
bloed in stoelgang.

Il existe des couvre-selles spécifiques pour certains véhicules mais, vu que la plupart des selles sont relativement similaires, le couvre-selle universel
Voor bepaalde voertuigen bestaat een specifieke zadelovertrek, maar omdat de meeste zadels nu ook niet fundamenteel verschillen van andere,

Environ 70% de la dose administrée est excrétée sous forme de métabolites dans les selles et 30% dans l'urine.
Ongeveer 70% van de toegediende dosis wordt in de vorm van metabolieten in de feces uitgescheiden, en 30% in de urine.

En outre, il y a une réduction des selles et/ou la flatulence
Voorts zijn er een vermindering van kruk en/of flatulentie en constitutionele symptomen

Comme pour nos selles, nous travaillons sans cesse avec des cyclistes du monde entier pour améliorer le confort de nos poignées.
Net als bij onze zadels zijn we altijd in de weer om onze handvatten nog comfortabeler te maken.

approximativement 18% a été retrouvé inchangé dans les selles.
ongeveer 18% werd onveranderd teruggevonden in de feces.

Les nouveaux propriétaires peuvent souhaiter tester les selles d'un jeune chien à titre préventif,
Nieuwe eigenaren kunnen wensen om de uitwerpselen van een jonge hond te testen als een preventieve,

Ainsi, l'agent permet de retarder et d'augmenter la viscosité des selles, ne permettant pas leur excrétion du corps.
Zo kan de agent de viscositeit van de kruk vertragen en verhogen, waardoor het niet uit het lichaam wordt uitgescheiden.

Les selles pivotantes sont montés avec une clé Allen de 6 mm à travers le patch supérieur,
Centrale zadels worden gemonteerd met een 6 mm inbussleutel door de bovenste afdekking, wat de rijder in staat stelt om

16% à 48% environ étant éliminés dans les selles.
ongeveer 16%-48% wordt uitgescheiden in de feces.

les selles et l'analyse Mais….
urine, uitwerpselen en speciale analyse als hormonen, Meer….

À roues, des selles de laboratoire de pivot en métal,
Laboratorium op wielen, de kruk van het wartel in metaal,

Nos selles sont projetées pour répartir le poids du corps entre les fessiers
Onze zadels zijn zo ontworpen dat ze het lichaamsgewicht verdelen over de bilspieren

Les symptômes les nouveau-nés Les nouveau-nés avec la maladie de Hirschsprung n'ont pas leur premières selles alors qu'ils devraient.
Symptomen bij pasgeborenen Pasgeborenen met de ziekte van Hirschsprung niet hun eerste darmbeweging wanneer zij zouden moeten.

une pià ̈ce dure de selles bloque l'ouverture de l'appendice,
een hard stuk van kruk het openen van het bijlage blokkeert,

Constipation: blocage grave qui empêche les deux selles et de gaz, les maintenant emprisonnée dans le côlon.
Constipatie: ernstige verstopping dat zowel uitwerpselen en gas belemmert, houden ze gevangen in de dikke darm.

Avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations de certaines selles originaires de la République populaire de Chine.
Inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van zadels uit de Volksrepubliek China.

Les nouveau-nés avec la maladie de Hirschsprung n'ont pas leur premières selles alors qu'ils devraient.
Pasgeborenen met de ziekte van Hirschsprung niet hun eerste darmbeweging wanneer zij zouden moeten.