FECES - vertaling in Frans

• fèces
• selles
• matières fécales
• voie fécale
• excréments
• fécès

Voorbeelden van het gebruik van Feces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien, adviseren uw dierenarts moet van de hond feces of urine van kleur veranderen.
En plus, informer votre vétérinaire devrait excréments du chien ou changer de couleur d'urine.

Ze bevorderen de afvoer van het teveel aan cholesterol via de galwegen, de lozing via het duodenum en vervolgens de afvoer via de feces.
Ils favorisent l'évacuation de l'excès de cholestérol par les voies biliaires puis par la décharge duodénale et finalement par les fèces.

De absorptie is uitgebreid waarbij ongeveer 10% van een radioactief gemerkte dosis uitgescheiden wordt in de feces.
L'absorption est importante avec environ 10% de la dose marquée excrétée dans les fécès.

de detectielimiet voor STEC in feces zal verbeterd worden.
la limite de détection des STEC dans les matières fécales sera améliorée.

Het biotransformed geneesmiddel in de vorm van inactieve metabolieten wordt verwijderd met urine(77%) en feces(23%).
Le médicament biotransformé sous forme de métabolites inactifs est éliminé avec l'urine(77%) et les fèces(23%).

handmatig verwijderen van de feces, met uw hond onder narcose, wordt uitgevoerd.
l'enlèvement manuel des excréments, avec votre chien sous anesthésie générale, sera effectuée.

Ongeveer 75% van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via de feces, de overige via de urine.
Environ 75% de la dose administrée sont éliminés par la voie fécale et le reste par la voie urinaire.

Zodra het geneesmiddel wordt afgebroken in de lever de metaboliet wordt uitgescheiden in de feces en urine.
Une fois que le médicament est décomposé dans le foie du métabolite, il est excrété dans les matières fécales et l'urine.

de urine en de feces.
l'urine et les fèces.

een kleiner gedeelte van ongeveer 23% wordt via de feces uitgescheiden.
une plus faible proportion, environ 23%, est excrétée par voie fécale.

urine en feces.
l'urine et les fèces.

Eliminatie via de feces van totaal onveranderd topotecan bedroeg 33%,
L'élimination fécale du topotécan sous forme totale représente 33% alors

Circa 97% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan 83% in de vorm van onveranderd orlistat.
Environ 97% de la dose administrée est excrétée dans les selles, dont 83% sous forme inchangée.

De excretie gebeurt in de eerste plaats via de feces, en ook in mindere mate via de urine.
L'excrétion s'effectue principalement dans les selles, et, dans une moindre mesure, dans les urines.

Pimobendan wordt voornamelijk uitgescheiden in de feces en in mindere mate in de urine.
Le pimobendane est presque totalement excrété par voie fécale et dans une moindre mesure par voie urinaire.

Slijmerige, witte feces kunnen ook wijzen op incorrecte voeding of een besmetting met flagellata.
Des excréments blancs et glaireux peuvent également être le signe d'une mauvaise alimentation ou d'une infestation par des flagellés.

Coli-bacteriën die in de feces worden uitgescheiden, kunnen gedurende vele maanden in het milieu overleven,
Les bactéries coli éliminés par les fientes peuvent survivre plusieurs mois dans l'environnement extérieur,

blaasjesvocht of feces;
de fluide vésiculaire ou de matières fécales;

een brandende zak feces in een gebouw heb gegooid dat toen afbrandde.
j'ai jeté un sac de merde dans un immeuble et il a brûlé.

op mensen overgaat… als ze dampen van besmette feces inademen?
de salive ou de fientes contaminées. Cette merde va te tuer?