IN DE FECES - vertaling in Frans

• dans les selles
• dans les fèces
• dans les fécès
• dans les matières fécales

Voorbeelden van het gebruik van In de feces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dosis radioactief gemerkt leflunomide, werd de radioactiviteit gelijkelijk uitgescheiden in de feces, waarschijnlijk door uitscheiding via de gal, en in de urine.
la radioactivité a été retrouvée à parts égales dans les selles, probablement par excrétion biliaire, et dans les urines.

Ongeveer 80% van de in de feces teruggevonden radioactiviteit werd gedurende de eerste 48 uur uitgescheiden in de vorm van 1 belangrijke inactieve metaboliet
Environ 80% de la radioactivité retrouvée dans les fèces est excrétée au ours des 48 premières heures sous forme de métabolites inactifs(un métabolite principal

werd respectievelijk 79% en 13% van de totale radioactiviteit teruggevonden in de feces en urine.
13% de la radioactivité totale a été retrouvée respectivement dans les selles et dans les urines.

48 uur 2,4% en de gemiddelde uitscheiding van radioactiviteit in de feces na 4 dagen 4,9%.
l'élimination moyenne dans les fèces de la radioactivité après 4 jours était de 4,9%.

ongeveer 86% van de dosis wordt uitgescheiden in de feces als onveranderd geneesmiddel en n.
alors qu'environ 86% de la dose sont excrétés dans les selles, sous forme inchangée et sous forme de métabolites.

werd ongeveer 30% van de teruggevonden radioactiviteit gevonden in de urine en 70% in de feces.
environ 30% de la radioactivité récupérée ont été retrouvés dans les urines et 70% dans les fèces.

deze wordt ongeveer 90% uitgescheiden in de feces en 10% in de urine.
environ 90% est excrété dans les fèces et 10% dans l'urine.

aan gezonde jonge volwassenen, werd minder dan 1% van de totale radioactiviteit in de feces teruggevonden.
moins de 1% de la dio ctivité totale a été retrouvée dans les fèces.

ongeveer 91,5% van de radioactief gelabelde dosis wordt teruggevonden in de feces, vergeleken met 8,5% in de urine.
avec environ 91,5% de la dose radiomarquée qui devraient être retrouvés dans les fèces versus 8,5% dans les urines.

occult bloed in de feces, plots gewichtsverlies,
sang occulte dans les fèces, perte de poids soudaine,

Ook andere niet-geïdentificeerde metabolieten worden in de feces aangetroffen.
D'autres métabolites non caractérisés sont également retrouvés dans les selles.

Onveranderd etravirine in de feces is waarschijnlijk niet-geabsorbeerd geneesmiddel.
L'étravirine non modifiée retrouvée dans les fécès est probablement de l'étravirine non absorbée.

Circa 20% van de toegediende dosis werd in de feces uitgescheiden.
Environ 20% de la dose administrée ont été excrétés dans les selles.

Ongeveer 9% van de dosis wordt teruggevonden in de feces, hoofdzakelijk als metabolieten.
Environ 9% de la dose est excrétée dans les selles, essentiellement sous forme de métabolites.

De aan Fexeric gebonden fosfor wordt vervolgens door uw lichaam uitgescheiden in de feces.
Le phosphore lié à Fexeric est ensuite éliminé de votre organisme dans les selles.

Ongeveer 9% van de dosis wordt in de feces aangetroffen, voornamelijk als metabolieten.
Environ 9% de la dose sont retrouvés dans les selles, essentiellement sous forme métabolisée.

Ongeveer 29% van de dosis wordt uitgescheiden na metabolisme in de feces.
Environ 29% de la dose métabolisée sont excrétés par voie fécale.

Ongeveer 9- 44% van de toegediende dosis werd teruggevonden in de feces als onveranderd riociguat.
Environ 9-44% de la dose administrée sont retrouvés sous forme inchangée dans les selles.

Ongeveer 2/3 van de inactieve vortioxetinemetabolieten wordt uitgescheiden in de urine en ongeveer 1/3 in de feces.
Environ 2/3 de métabolites inactifs de la vortioxétine sont excrétés dans l'urine et environ 1/3 dans les selles.

Ongeveer 97% van de toegediende dosis werd uitgescheiden in de feces en daarvan was 83% onveranderd orlistat.
Environ 97% de la dose administrée est excrétée dans les selles, dont 83% sous forme inchangée.