FÉCALE - vertaling in Nederlands

• fecale
• faecale
• ontlasting
• via de feces
• fecaal

Voorbeelden van het gebruik van Fécale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à la fois urinaire et fécale, ou elle peut souffrir d'infections des voies urinaires.
zowel urine en fecale, of het kan last hebben van infecties van de urinewegen.

Une demande de règlement qui s'est avérée efficace à remettre des déséquilibres microbiens sévères est la greffe fécale- le transferral de la forme de fèces une personne en bonne santé à l'intestin du patient.
Één behandeling die om efficiënt is getoond te zijn bij het herstellen van strenge microbiële onevenwichtigheid is faecale transplantatie- transferral van faecaliënvorm een gezond individu aan de darm van de patiënt.

les selles sont chroniquement conservé, fécale de l'eau est complètement absorbée,
feces is chronisch behouden, fecaal water wordt volledig geabsorbeerd,

le niveau thyroïde de votre chien est normal, et fécale(tabouret) des tests pour écarter les parasites intestinaux ou une carence nutritionnelle.
uw hond schildklier normaal is, en fecale(kruk) testen om uit te sluiten darmparasieten of voedingstekorten.

rééducation du plancher pelvien pour incontinence urinaire ou fécale apparue de manière aiguë, sur prescription du médecin spécialiste traitant.
bekkenbodemrevalidatie voor acuut ontstane urinaire of faecale incontinentie op verwijzing van de behandelend geneesheer-specialist.

Le critère principal d'évaluation de l'efficacité était le pourcentage de« répondeurs», définis comme les patients sans stéatorrhée(teneur fécale en graisses< 30%) et sans signes et symptômes de malabsorption après une et deux semaines de traitement par Enzepi.
Het primaire eindpunt voor de werkzaamheid was het percentage “responders”, gedefinieerd als de patiënten zonder steatorroe( < 30% fecaal vetgehalte) en zonder tekenen en symptomen van malabsorptie na één en twee weken behandeling met Enzepi.

elle est utilisée, dans l'industrie alimentaire, comme un indicateur de la contamination fécale.
dieren wordt de aanwezigheid ervan in de levensmiddelenindustrie gebruikt als indicator van fecale besmetting.

toutes ne sont pas d'origine fécale.
deze zijn niet allemaal van fecale oorsprong.

ce produit offre non seulement une protection optimale contre l'incontinence urinaire et fécale, mais s'adapte aussi parfaitement à sa morphologie grâce aux adhésifs flexibles et repositionnables.
aangezien dit product niet alleen een maximale bescherming biedt tegen urinaire en fecale incontinentie, maar ook een anatomische aanpassing aan het lichaam verzekert door de flexibele hersluitbare strips.

l'incontinence fécale, les défécations fréquentes, et la flatulence.
losse krukken, fecale incontinentie, frequente darmbewegingen, en flatulentie.

Pompe de vidange fécale- donc
Drain pomp fecal- dus

tout autre récipient, puis la meilleure option serait la pompe fécale sans chopper.
dan is de beste optie zou fecal pomp zonder chopper zijn.

une facilité de nettoyage de l'incontinence intestinale ou fécale.
het gemak van het reinigen van de darm of fecale incontinentie.

La différence entre l'absorption et l'excrétion fécale peut avoir peu de rapport avec l'apport réel en acides aminés,
Uit de verschillen die tussen opname en faecale excretie worden vastgesteld, kan weinig worden afgeleid i.v.m.

incluant la protéine C-réactive(CRP) et la calprotectine fécale, qui s'est maintenue tout au long de la phase d'entretien.
waaronder C-reactief proteïne( CRP) en fecaal calprotectine, in de inductiefase; dit effect hield aan in de onderhoudsfase.

incontinence urinaire et fécale, sueurs froides,
incontinentie van urine en ontlasting, koud zweet,

des mesures de la fonction pancréatique telles que le taux d'élastase -1 fécale.
na 24 weken behandeling vanaf baseline, en de metingen van de pancreasfunctie, zoals fecale elastase-1.

l'élastase -1 fécale.
de metingen van de pancreasfunctie, zoals fecale elastase-1.

Manque de contrôle de la défécation incontinence fécale.
Verlies van controle over de ontlasting fecale incontinentie.

Le ponatinib est principalement éliminé par voie fécale.
Ponatinib wordt voornamelijk via de ontlasting geëlimineerd.