FECALE - vertaling in Frans

• fécale
• fécaux
• fécales
• fécal
• de selles

Voorbeelden van het gebruik van Fecale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klinische verschijnselen van toxiciteit waren fecale veranderingen en hielden verband met afgenomen voedselconsumptie
Les signes cliniques de toxicité englobaient une modification des selles et étaient associés à une perte de l'appétit

Als u wilt fecale massa gebruikenals meststof, is het noodzakelijk om ofwel nitraat oxidanten of bioaktivatory voor beerputten gebruiken.
Si vous souhaitez utiliser la masse fécalecomme engrais, il est nécessaire d'utiliser des agents oxydants à base de nitrate ou bioaktivatory pour puisards.

Detectie van fecale verontreinigingen aanzienlijke biologische vloeistof,
La détection dans les selles d'impuretés appréciables d'un fluide biologique,

Het belangrijkste verschil van de afvoerpomp van fecale- de aanwezigheid van een metaalgaas dat de motor beschermt tegen per ongeluk op de rotsen en harde voorwerpen.
La principale différence entre la pompe d'évacuation de matières fécales- la présence d'un treillis métallique qui protège le moteur de frapper accidentellement les rochers et les objets durs.

Verlaagt het aantal fecale bacteriën in een afvoersysteem voor vloeibare mest.
Abaisse le nombre de germes transportés dans les matières fécales du système de curage des purins et lisiers;

Diagnostische procedures gewoonlijk uit het opvangen van urine en fecale monsters voor laboratoriumonderzoek.
Les procédures de diagnostic impliquent généralement la collecte de l'urine et des échantillons de fèces pour analyse en laboratoire.

niet afgebroken fecale resten, bacteriën)
les polluants organiques(résidus de détergents, matière fécale non décomposée,

voedsel dat is verontreinigd met fecale afzettingen.
d'aliments contaminés par des dépôts de matières fécales.

Een follow-up fecale onderzoek binnen een tot twee weken na de initiële behandeling zijn om te verzekeren dat de parasiet niet
Un suivi examen fécale dans les une à deux semaines du traitement initial sera nécessaire pour s'assurer

Herhaal fecale examens zijn vaak nodig om te bevestigen
Répétez les examens de selles sont souvent nécessaires pour confirmer

dysfagie, fecale incontinentie, faecaloma,
incontinence fécale, fécalome, gastrite,

lymfoïde weefsels en fecale uitscheiding veroorzaakt door infectie met PCV2.
les tissus lymphoïdes ainsi que l'excrétion fécale dues à une infection au PCV2.

indien mogelijk, fecale monsters voor cultuur.
échantillons de selles pour la culture.

De primaire fecale en urinaire metabolieten bij honden werden geïdentificeerd als glucuronideconjugaten van milbemycine A3 of A4 5-oximes,
Les principaux métabolites fécaux et urinaires qui ont été identifiés chez le chien sont les conjugués de glucuronide de milbémycine A3

Zij snel verwerkt papier en fecale materie in een volledig niet-giftige vloeistof en water
Le papier et les matières fécales elles traitées rapidement dans un liquide totalement non toxique,

zowel urine en fecale, of het kan last hebben van infecties van de urinewegen.
à la fois urinaire et fécale, ou elle peut souffrir d'infections des voies urinaires.

Een goed v/erkende zuiveringsinstallatie met de nodige middelen voor secundaire behandeling kan tot 90% van het organisch materiaal verwijderen en de hoeveelheid fecale indicatoren voor microbiologische verontreiniging terugbrengen tot 1% van de oorspronkelijke waarde.
Une station de traitement performante équipée de moyens de traitement secondaire peut éliminer jusqu'à 90% des matières orga niques et réduire la quantité d'indicateurs fécaux de contamination microbiologique à 1% de sa valeur d'origine.

Deze fecale transplantaties of de" poo tea" suggereren mij
Ce que ces transplantations, ces transplantations fécales, ou le thé de bouse me donnent à penser,

uw hond schildklier normaal is, en fecale(kruk) testen om uit te sluiten darmparasieten of voedingstekorten.
le niveau thyroïde de votre chien est normal, et fécale(tabouret) des tests pour écarter les parasites intestinaux ou une carence nutritionnelle.

Beheer Het is zeer belangrijk om het beest in een herhaling fecale onderzoek te verzekeren dat alle rondwormen, waaronder de larven,
Gestion Il est très important de prendre l'animal dans un nouvel examen fécal afin de s'assurer que tous les vers ronds,