FECAL - vertaling in Nederlands

• fecaal
• feces
• ontlasting
• fecale
• faecale
• fecaliën
• faecaal
• fecestest
• uitwerpselen

Voorbeelden van het gebruik van Fecal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El nuevo IDEXX PetChek IP es una prueba fecal innovadora basada en antígenos que identifican las infecciones parasitarias intestinales de forma más precoz y precisa.
De nieuwe IDEXX PetChek IP is een innovatieve, antigeengebaseerde fecestest die besmetting met darmparasieten sneller en nauwkeuriger detecteert.

indicador para la contaminación fecal, es relativamente fácil matar.
gebruikt aangezien een indicator voor faecale verontreiniging, het vrij gemakkelijk is te doden.

La excreción se produce principalmente por vía biliar y fecal, y en menor medida a través de la orina.
De uitscheiding gebeurt voornamelijk via de gal en de feces, en in mindere mate via de urine.

Me gusta, siempre que no piense en la contaminación fecal por el mal manejo de la corriente.
Doe ik, zolang ik niet denk aan de vervuiling door uitwerpselen, van verkeerd behandelde afvloeiing.

Así que expusimos estas células epiteliales al material fecal, que contiene una muestra del microbioma del bebé.
Dus hebben we deze epitheelcellen blootgesteld aan fecaal materiaal- dat een monster van het microbioom van de baby bevat.

A Diferencia de algunos estudios anteriores, no había correlación con la disfunción fecal de la incontinencia o del intestino con el nivel neurológico del defecto de la espina bífida.
In Tegenstelling Tot sommige vroegere studies, was er geen correlatie met faecale incontinentie of darmdysfunctie met het neurologische niveau van het open rugtekort.

Pérdida fecal incontrolada La incontinencia fecal es un desafortunado trastorno de la defecación que consiste en la pérdida involuntaria e incontrolada de heces y gases intestinales.
Ongecontroleerd fecaal verlies Fecale incontinentie is een onplezierige defaecatiestoornis die bestaat uit het onvrijwillig en ongecontroleerd verlies van uitwerpselen en darmgas.

Calprotectin y lactoferrina en el espécimen fecal humano que pudo ser útil para la diagnosis de desordenes gastrointestinales inflamatorios.
Calprotectin en lactoferrin in menselijk faecaal specimen dat voor de diagnose van ontstekings gastro-intestinale wanorde nuttig zou kunnen zijn.

El tiempo de excreción completa(fecal más urinaria) fue de 3 a 5 días.
De benodigde tijd om volledige uitscheiding( faecaal + renaal) te bereiken was 3-5 dagen.

Tras la interrupción del tratamiento el contenido de grasa fecal vuelve a los niveles previos al tratamiento en un intervalo que,
Nadat de behandeling wordt gestaakt, keert het fecaal vetgehalte terug naar het niveau van voor de behandeling, doorgaans binnen 48

Existen otros modos en los que el material fecal puede llevarse a la boca, por ejemplo a través de las manos o comida contaminada.
Er zijn vele andere manieren waarop fecaal materiaal de mond kan bereiken bijvoorbeeld door handen of besmet voedsel.

El casete rápido de la prueba del MANDO(heces) es una prueba rápida para detectar cualitativo niveles bajos de la sangre oculta fecal.
De FOB- Snelle Testcassette(Faecaliën) is een snelle test lage niveaus van Faecaal Geheim Bloed kwalitatief om te ontdekken.

experimentales con 4 ml de inóculo fecal diluido y filtrado.
experimentele buizen met 4 mL verdund en gefilterd fecaal entmateriaal.

Los síntomas para seres humanos y los animales domésticos son similares& viendo segmentos de la tenia en el material fecal.
Symptomen voor mensen en huisdieren zijn vergelijkbaar- het zien van lintworm segmenten in fecaal materiaal.

sus consecuencias, dejando un sedimento fecal repugnante que sin duda será difícil para el lector inexperto.
waardoor een misselijkmakend fecaal sediment achterblijft dat ongetwijfeld moeilijk zal zijn voor de onervaren lezer.

El efecto de orlistat se traduce en un aumento de la grasa fecal, que se aprecia ya a las 24-48 horas de la administración.
Het gebruik van orlistat resulteert in een toename van fecaal vet vanaf 24 tot 48 uur na toediening.

Letra F- bomba de desagüe fecal capaz de bombear aguas residuales fuertemente contaminadas con un tamaño máximo de sólidos de hasta 35 mm.
Letter F- fecal afvoerpomp verpompt zwaar vervuild afvalwater met een maximale vaste grootte van maximaal 35 mm.

El título de su máster era"Flora fecal en pacientes recién diagnosticados de enfermedad Inflamatoria intestinal”.
Het onderwerp van haar afstudeeropdracht was “Fecale flora in nieuw gediagnosticeerde patiënten met inflammatoire darmziekten”.

Una vez en el cuerpo forman un gel que aumenta la fecal y estimula el movimiento intestinal que es significativo para el estreñimiento crónico.
Eenmaal in het lichaam zij vormen een gel die de fecale verhoogt en stimuleert stoelgang dat belangrijk voor chronische constipatie.

Pero algo que probablemente no quieran intentar, como tomar agua fecal de una persona más sana,
Al wil je het waarschijnlijk niet uitproberen: zoals faeceswater drinken van een gezonder persoon,