ONTLASTING - vertaling in Spaans

• defecación
• taburete
• materia fecal
• excremento
• defecar
• evacuación
• heces
• deposiciones
• deyecciones
• deslustre

Voorbeelden van het gebruik van Ontlasting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe het twee of drie keer per dag en na elke ontlasting.
Hágalo dos o tres veces al día y después de cada deposición.

Geassocieerd met een verandering in de vorm(uiterlijk) van ontlasting.
Esta asociado con un cambio en la forma(apariencia) de las evacuaciones.

Een lichtgewicht en opklapbare ontlasting kan uw buitenactiviteiten meer ontspannen maken.
Un taburete ligero y plegable puede hacer que sus actividades al aire libre sean más relajantes.

En de ontlasting van het aantal ingewanden bacteriën was buitensporig.
Y la cuenta de bacteria fecal estaba por las nubes.

Dit levert een aanzienlijke ontlasting op van de gewrichten.
Esto produce un alivio considerable de las articulaciones.

Lekkende ontlasting(passieve incontinentie).
Filtraciones de materia fecal(incontinencia pasiva).

Onaantrekkelijke ontlasting kan heel eenvoudig worden bijgewerkt en verfraaid!
¡El taburete poco atractivo puede actualizarse y embellecirse de forma muy simple!

Als dat genoeg ontlasting is, kan dit een acceptabele oplossing zijn.
Si eso fuera alivio suficiente, podría ser una solución aceptable.

En het kan als ontlasting voor zichzelf worden gebruikt.
Y puede usarse como un taburete para sí mismo.

Een ontlasting voor de individuen, het verkeer
Un alivio para el ciudadano, el tráfico

In tien gram ontlasting vonden ze twintig microdeeltjes plastic.
Por cada 10 gramos de excremento, hallaron 20 partículas de microplástico.

Druk& vacuüm ontlasting voor intermediaire bulk-container.
Alivio de presión y vacío para contenedores a granel intermedios.

Na het vertrek van de ontlasting of gassen verdwijnt alle symptomatologie vanzelf.
Después de divergencias de la silla o los gases toda la sintomatología desaparece independientemente.

En soms ontlasting.
Y a veces, de excremento.

De eliminatie via de ontlasting is verwaarloosbaar.
La cantidad eliminada en heces es insignificante.

Uitscheiding in de ontlasting is verwaarloosbaar.
La excreción fecal no es significativa.

Ik heb problemen met de ontlasting.
Tengo problemas con la descarga.

vermindert de hoeveelheid ontlasting.
reduce el volumen fecal.

Sommige kinderen tolereren de voorgeschreven dosis niet vanwege waterige ontlasting.
Algunos niños no pueden tolerar la dosis administrada debido a las deposiciones acuosas frecuentes.

De focus moet daarom gericht zijn op ontlasting van de arbeidsfactor.
En primer plano debe estar, por lo tanto, en la descarga del factor trabajo.