LAS DEPOSICIONES - vertaling in Nederlands

• stoelgang
• ontlasting
• de deposities
• afzettingen

Voorbeelden van het gebruik van Las deposiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo mejor es no volverse adicto a las deposiciones regulares.
het is het beste om niet verslaafd te raken aan regelmatige stoelgang.

la persona pasa las deposiciones sueltas, acuosas y frecuentes.
de persoon passeert losse ontlasting, waterig en frequent.

Por la irradiación ultrasónica, catalizadores pueden ser regenerados por la fuerza cavitacional fuerzas dispersión las partículas y de remover las deposiciones de la superficie.
Ultrasone bestraling katalysatoren worden geregenereerd als cavitationeel krachten verspreiden de deeltjes en verwijdert afzettingen vanaf het oppervlak.

es probable que sean menos frecuentes las deposiciones.
hoe minder frequent stoelgang waarschijnlijk zal zijn.

las infecciones intestinales, las deposiciones débiles y también estimular el apetito.
zwakke ontlasting kwijt en ook de eetlust stimuleren.

la saliva o las deposiciones, huelen muy mal.
speeksel of stoelgang erg slecht ruiken.

Su ventaja sobre los análogos es un cambio más suave en la frecuencia de las deposiciones.
Het voordeel ten opzichte van analogen is een zachtere verandering in de frequentie van ontlasting.

trata el estreñimiento y alivia las deposiciones(48).
behandelt obstipatie en vergemakkelijkt stoelgang(48).

productos lácteos de vaca de su dieta tenía las deposiciones más regulares.
melkkoe producten uit hun dieet geëlimineerd had meer regelmatige stoelgang.

la leche de cúrcuma hace maravillas al mejorar la digestión y las deposiciones.
kurkuma melk doet wonderen door het verbeteren van de spijsvertering en stoelgang.

para el transporte, para las deposiciones y también para los músculos llenos.
voor transport, voor stoelgang en ook voor volle spieren.

el desencadenante y las preguntas sobre las deposiciones.
de trigger en vragen over stoelgang.

Tal y como dijo William Clark, un sobreviviente de la masacre, durante las deposiciones de 1642, que al menos unas 100 personas fueron asesinadas en el puente.
Zoals William Clark, een overlevende van de slachting, zei tijdens de depositie van 1642, ten minste 100 mensen werden gedood op de brug.

A menudo, las deposiciones tienen este color en patologías del intestino delgado,
Vaak hebben ontlasting deze kleur bij pathologieën in de dunne darm, dysbacteriose,

En lugar, el aumento en tejido magro viene de las deposiciones caloríficas en los músculos, evitando el almacenamiento gordo completely.
In plaats daarvan, komt de verhoging van mager weefsel uit de warmtegevende deposito's in de spieren, heeft het vermijden van vette opslag completely.

Sin embargo, debe controlar el peso y las deposiciones con regularidad y consultar a su veterinario a menudo.
U moet het gewicht en de ontlasting echter regelmatig controleren en uw dierenarts vaak raadplegen.

La diarrea significa que las deposiciones de tu bebé son tan liquidas
Diarree wil zeggen dat de ontlasting van je baby zo dun is

Las deposiciones siguen, con todos los nombrados confesando sus faltas a excepción de Alex que intenta suicidarse
De ondervragingen blijven door gaan, met alle genoemde klasgenoten die hun fouten bekennen,

Hemorexal le ayude con el dolor durante las deposiciones, úselo estrictamente de acuerdo con las instrucciones.
Hemorexal helpt bij pijn tijdens de stoelgang, gebruik het dan strikt volgens de instructies.

Limpia el perineo luego de orinar o de las deposiciones, vertiendo agua tibia sobre el área
Maak het perineum schoon na het plassen of na de stoelgang door lauw water over het gebied te gieten