ONTLASTING - vertaling in Duits

• Stuhl
• Kot
• Entlastung
• Hocker
• Defäkation
• Stuhlprobe
• Fäzes
• Fäkalien
• Exkremente
• Stühle
• Stuhls
• Stuhlproben
• Exkrement
• Stühlen
• Defäkationen

Voorbeelden van het gebruik van Ontlasting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Urine en ontlasting worden verwerkt in de dijkussens.
Urin und Exkremente werden in den Schenkelkissen verarbeitet.

De necrose en besmette ontlasting kunnen waarop duiden, dokter Dorian?
Nekrose und infizierter Stuhl lassen was vermuten, Dr. Dorian?

Ontlasting, rottende lijken
Sie wussten es. Fäkalien, verwesende Leichen,

Urine en ontlasting worden verwerkt in de dij-zakken.
Urin und Kot werden im Schenkel- kissen verarbeitet.

Bij het nieuwe station Stuttgart Mittnachtstraße zal een overstappunt voor ontlasting van het Hauptbahnhof zorgen.
Am neuen Bahnhof Stuttgart Mittnachtstraße soll ein Umsteigepunkt zur Entlastung des Hauptbahnhofs entstehen.

De tekenen van scheuren zijn pijnlijke ontlasting en bloederige afscheiding.
Die Anzeichen von Rissen sind schmerzhafte Defäkation und blutige Entladung.

Wil je straks de ontlasting van mijn hond naar de dierenarts brengen?
Könnten Sie heute eine Stuhlprobe von meinem Hund zum Tierarzt bringen?

Laat me dan tenminste je ontlasting bekijken. -Nee, bedankt.
Darf ich wenigstens Ihren Stuhl untersuchen? Nein, danke.

Urine en ontlasting worden verwerkt in de dijkussens.
Urin und Exkremente werden in den Wadenbehältern verarbeit.

Urine en ontlasting worden verwerkt in de dijkussens.
Urin und Kot werden in Schenkelkissen verarbeitet.

Diarree of zachte en donkere ontlasting of een verminderde eetlust waren ongewoon.
Diarrhoe, weiche und dunkle Fäzes oder reduzierter Appetit traten gelegentlich auf.

Optimale veiligheid en fysieke ontlasting voor de operator.
Optimale Sicherheit und physische Entlastung des Bedieners.

Schending van urinering en ontlasting;
Verletzung von Wasserlassen und Defäkation;

De meeste pasgeborenen hebben meerdere keren per dag ontlasting.
Die meisten Neugeborenen haben mehrmals täglich Hocker.

De dikke darm is verantwoordelijk voor de afvoer van afval in de vorm van ontlasting.
Der Dickdarm ist verantwortlich für die Beseitigung von Abfällen in Form von Fäkalien.

In de ontlasting zat geen C. Jejuni.
Die Stuhlprobe ist negativ auf C. jejuni.

Zijn ontlasting is steviger.
Sein Stuhl ist fester.

De eliminatie via de ontlasting is verwaarloosbaar.
Die Elimination über die Fäzes ist unwesentlich.

Het uitscheidingsproces vindt plaats met urine of ontlasting in mindere mate.
Der Ausscheidungsprozess erfolgt mit Urin oder Kot in geringerem Maße.

Flexibel duimoog individueel fixeerbaar voor totale ontlasting.
Bewegliches Daumenauge individuell feststellbar für totale Entlastung.