ZADELS - vertaling in Frans

• selles
• siège
• selle

Voorbeelden van het gebruik van Zadels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

fietssturen, zadels en voeding.
les guidons, les selles et la nutrition.

Handvatten& zadels ontwikkeld door sportwetenschappers& ergonomische experts voor optimaal comfort& uitstekende performance.
Des poignées et des selles développées par des scientifiques du sport et des experts en ergonomie pour un confort et des performances optimum.

Wat de lengte betreft: zadels tot maximum 70 centimeter kunnen zich probleemloos volledig in de cover verstoppen.
En ce qui concerne la longueur: elle recouvrira sans problème des selles allant jusqu'à 75 centimètres maximum.

Zadels, paalklemmen en toebehoren voor onder spanning werken( IEC 61236:
Selles, manchons et accessoires pour travaux sous tension(IEC 61236:

Deze gel pad past onder alle type zadels en kan rechtstreeks op de paardenrug gebruikt worden.
Ce pad de garrot en gel convient sous tous les types de selles et peut être utilisé directement sur le dos du cheval.

Leren zadels zouden door het zoute water worden beschadigd,
Des selles en cuir seraient abîmées par l'eau de mer,

die gekleurde stippen in het midden van de zadels informatie overdragen over hun slagvaardigheid,
ces points colorés situés au centre des selles communiquent quelques informations sur leur capacité à frapper,

La Martina maakte oorspronkelijk leerproducten zoals zadels en laarzen voor het gebruik tijdens de polosport,
La Martina fabriquait à l'origine des produits en cuir tels que des selles et des bottes pour les courses de polo,

De vintage stijl tremolo heeft een klein gebied om uit te rusten van uw palm tijdens het picken en individuele zadels bieden hoogte en intonatie aanpassingen
Le tremolo style vintage a une petite zone de repos votre palm lors de la cueillette et siège individuels offrent des réglages de hauteur

SMPVACUUM TECH Alle zadels uit het assortiment SMP4BIKE Tourism zijn vervaardigd aan de hand van een innovatief productieproces dat is ontwikkeld in de laboratoria van Selle SMP.
L'ensemble des selles de la gamme SMP4BIKE sont fabriquées avec un processus de production innovant mis au point dans les laboratoires de Selle SMP, qui permet d'appliquer le rembourrage et le revêtement sans l'utilisation de colles ni de crochets mécaniques.

het volume wordt verhoogd op de transducer zadels, de LGXT wordt een ongelooflijk authentiek klinkende akoestische gitaar.
le volume est déclenché sur les siège de transducteur, la LGXT devient une guitare acoustique incroyablement authentiques qui sonne.

maken gebruik van kleinere remhendels, zadels en pedalen, omdat comfort,
emploient des leviers de frein, des selles et des pédales plus petits,

ontvangen een glad en comfortabel gevoel tijdens het spelen, en de roestvrijstalen zadels zijn voorzien van een scherpe tekenreeks reliëf rand om te helpen elimineren elke saaie tonen.
confortable tout en jouant, et les siège en acier inoxydable disposent d'un avantage de secours chaîne croustillante pour aider à éliminer des tons ternes.

bijvoorbeeld zadels en hoofdstellen.
par exemple les selles et les brides.

men zag er Grimaud en Planchet uitkomen, met de zadels op hun hoofd.
Planchet leurs selles sur la tête.

het is waar, dat wij de zadels reeds hebben.”.
il est vrai, nous avons déjà les selles.

maar nu zadels ze natuurlijk, zoals u weet,
mais maintenant, après selles elle, comme vous le savez, si cela est le conseiller

het verhogen van het volume van de zadels transducer, dit in het oog springende instrument van Godin zeker klinkt als een traditionele akoestische.
en augmentant le volume de siège de transducteur, cet instrument accrocheur de Godin certainement ressemble à une acoustique traditionnelle.

heeft na jarenlang testen en onderzoeken nu een ideale lijn zadels voor de racefiets met deze PN serie.
après des années de tests, cette gamme de selles est désormais idéale pour le vélo de course avec cette série PN.

de hoogte met de staven van de montage te wijzigen van de actie, en schroef de brug zadels in- of uitzoomen om de perfecte intonatie.
vous simplement ajustez sa hauteur avec les tiges de montage à modifier l'action et vissez les siège de chevalet ou arrière pour atteindre l'intonation parfaite.