SAIGNEMENT - vertaling in Nederlands

• bloeding
• aftappen
• bloedend
• bloedverlies
• het aftappen
• bloedingen
• hemorragie

Voorbeelden van het gebruik van Saignement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Règles pour l'imposition de bandages pour saignement de divers types.
Regels voor het aanbrengen van verbanden voor het bloeden van verschillende typen.

comment arrêter le saignement du nez.
hoe om te stoppen met bloeden uit de neus.

Les premiers secours pour les plaies coupées sont dansarrêter le saignement et le traitement.
Eerste hulp bij ingesneden wonden isstoppen met bloeden en behandeling.

Gonflé, rouge, saignement des gencives autour des dents de bébé.
Gezwollen, rood, bloeden tandvlees rond melktanden.

Démangeaisons vaginales, écoulement ou saignement menstruel irrégulier.
Vaginale jeuk, afscheiding of onregelmatige menstruatie bloeden.

Evidemment de petites complications comme infection ou saignement sont possibles.
Natuurlijk zijn kleine verwikkelingen zoals nabloeding of infectie altijd mogelijk.

Les navires en son sein est comprimé et arrêter le saignement.
De vaartuigen binnen is gecomprimeerd en stoppen met bloeden.

Consultez le site de ponction pour être sûr saignement a cessé.
Controleer de prikplaats om zeker te bloeden is gestopt.

On cherche la source du saignement que l'on pourrait cautériser.
Eerst zoeken we een bron van het bloeden die dichtgebrand kan worden.

Le risque de thrombose semble être plus élevé que le risque de saignement.
Het risico op een trombose lijkt groter te zijn dan het risico op een bloeding.

Cela pourrait être un signe de saignement dans le cerveau.
Dit kan een teken zijn van een bloeding in de hersenen.

retirer le bébé afin d'arrêter le saignement.
de baby ter wereld brengen zodat ze stopt met bloeden.

Je bloque le saignement.
Ik kan de bloeding stoppen.

Le saignement vient d'où?
Waar komt dat bloed vandaan?

Le contrôle du saignement avec la survie à cinq jours a été réalisé plus souvent avec Sanvar(p=0.021) qu'avec le placebo.
De controle van het aftappen met overleving bij vijf dagen werd bereikt vaker met Sanvar(p=0.021) dan met placebo.

Flatulences(vents), hémorroïdes, saignement des gencives, saignement du rectum,
Winderigheid, aambeien, bloedend tandvlees, rectale bloeding,

Des effets secondaires plus significatifs incluent des ulcères de l'estomac, le saignement d'estomac, et empirer l'asthme.
De significantere bijwerkingen omvatten maagzweren, maag het aftappen, en verergerend astma.

pour empêcher le re-saignement pendant les cinq jours critiques suivant le début du saignement.
bloeding te controleren en re-aftapt te verhinderen tijdens de kritieke vijf dagen na het begin van het aftappen.

Tant que celle-ci n'a pas été exclue par échographie, tout saignement doit mener à une consultation chez le gynécologue!
Zolang deze zwangerschap niet uitgesloten is door een echografie, moet elk bloedverlies u aanzetten om naar de gynaecoloog te gaan!

ayant pour résultat le saignement très sérieux.
resulterend in zeer het ernstige aftappen.