BLUTUNGEN - vertaling in Nederlands

• bloeding
• hemorragie
• bloedverlies
• bloedingen
• bloedt

Voorbeelden van het gebruik van Blutungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hattest innere Blutungen.
Je had een inwendige bloeding.

Hatten Sie Fieber oder Blutungen?
Had u ook koorts of bloedverlies?

Wir haben viele Blutungen behandelt.
We behandelden veel bloedingen.

Pankreatitis, Ulkus, Rektale Blutungen, Gastritis.
Pancreatitis, maagzweer, rectale hemorragie, gastritis.

Megan hat innere Blutungen.
Megan heeft een inwendige bloeding.

Symptome rasch Fortschritte zu gehören schwere Blutergüsse und unkontrollierter Blutungen.
De symptomen verergeren al snel naar erg zware blauwe plekken en ongecontroleerd bloedverlies.

er hat starke innere Blutungen.
hij heeft veel inwendige bloedingen.

intrakranielle und gastrointestinale Blutungen.
intracraniale hemorragie en gastro-intestinale hemorragie.

sie hat innere Blutungen.
ze heeft een inwendige bloeding.

Du sagtest, du hattest die Blutungen unter Kontrolle.
Je zei dat je de bloedingen onder controle had.

vor drei Stunden Appendektomie mit schweren Blutungen.
gecompliceerd door hevig bloedverlies.

Management von Überdosierung und Blutungen.
Behandeling van gevallen van overdosering en hemorragie.

Sie hat innere Blutungen.
Ze heeft een inwendige bloeding.

Weißt du, ich stoppe jeden Tag Blutungen.
Elke dag stelp ik bloedingen.

Die Symptome sind Nierenversagen, Blutungen und Insomnie.
Iets met nierfalen, bloedverlies en slapeloosheid.

rektale Blutungen, Gastritis.
rectale hemorragie, gastritis.

Nein, aber Sie haben innere Blutungen.
Nee, je hebt een inwendige bloeding.

Sie hat vielleicht innere Blutungen.
Ze heeft misschien inwendige bloedingen.

gastrointestinale Blutungen, Gastrointestinalulkus.
gastro- intestinale hemorragie, gastro-intestinale ulcus.

ernste Blutungen, Verlust des Lebens?
ernstig bloedverlies, verlies van leven?