BLOEDVERLIES - vertaling in Duits

• Blutverlust
• Blutung
• Blutungen
• Blut
• Schmierblutung
• Blutverlustes
• Blutverlusts

Voorbeelden van het gebruik van Bloedverlies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rectaal bloedverlies.
Rektale Blutung.

waar ze van zal herstellen, ondanks het bloedverlies.
so hoffe ich, trotz des Blutverlustes erholen wird.

Had u ook koorts of bloedverlies?
Hatten Sie Fieber oder Blutungen?

Doodsoorzaak was hypovolemie… Teveel bloedverlies.
Todesursache war Hypovolämie… Blutverlust.

Te veel bloedverlies.
Zu viel Blut.

eerste hulp bij arterieel bloedverlies.
Erste Hilfe bei arterieller Blutung.

De symptomen verergeren al snel naar erg zware blauwe plekken en ongecontroleerd bloedverlies.
Symptome rasch Fortschritte zu gehören schwere Blutergüsse und unkontrollierter Blutungen.

Ze is in shock door het bloedverlies.
Sie steht unter Schock durch den Blutverlust.

Mooi, niet te veel bloedverlies.
Gut, er verliert nicht zu viel Blut.

Ik heb buikpijn en bloedverlies.
Ich hatte Krämpfe und eine Blutung.

Ik ben nogal duizelig door het bloedverlies.
Mir ist ganz schwindelig von dem Blutverlust.

gecompliceerd door hevig bloedverlies.
vor drei Stunden Appendektomie mit schweren Blutungen.

Het was donker en veel bloedverlies.
Es war dunkel, und ja, es gab eine Menge Blut.

Te veel bloedverlies.
Die Blutung ist zu stark.

En een bijna-overlijden wegens bloedverlies.
Und ein Fast-Exitus wegen Blutverlust.

Iets met nierfalen, bloedverlies en slapeloosheid.
Die Symptome sind Nierenversagen, Blutungen und Insomnie.

Je was al bang van het bloedverlies.
Die Blutung hat dich beunruhigt.

Kunnen we niet, net zoals het bloedverlies.
Kann ich genauso wenig wie den Blutverlust.

ernstig bloedverlies, verlies van leven?
ernste Blutungen, Verlust des Lebens?

Had je op dat moment enig bloedverlies gezien?
Haben Sie zu dem Zeitpunkt eine Blutung sehen können?