BLUTVERLUST - vertaling in Nederlands

• bloedverlies
• bloed
• bloeden
• de bloeding

Voorbeelden van het gebruik van Blutverlust in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Blutverlust ist oft iatrogenen
Bloedverlies is vaak het gevolg van iatrogene

Wie viel Blutverlust?
Hoeveel bloed verloren?

Blutverlust tritt sehr schnell auf.
Bloedverlies treedt erg snel op.

Nun, ob durch Malaria oder Blutverlust, du wärst höchstwahrscheinlich tot.
Nou ja, van malaria tot bloedverlies, zou je zeker dood zijn.

Blutverlust? 200 ml.
Bloedverlies?- 200 cc.

Es gibt weder direkten Blutverlust noch Blutungen.
We hebben geen direct bloedverlies of bloedingen.

Blutverlust, Schock. Na ja!
Bloedverlies, shock. Ja!

Das sind Symptome für Blutverlust, richtig, Doc?
Dat zijn symptomen van bloed verlies, toch dokter?

Blutverlust durch Plazentaretention.
Bloedverlies door de placenta.

Helena.- Wie viel Blutverlust?
Hoeveel bloed verloren?- Helena?

Der Blutverlust machte seinen Puls extrem schwach.
Bloedverlies maakte zijn pols bijna onvoelbaar.

Liter Blutverlust.
Liter bloed verloren.

Der Blutverlust… Wir verfügen nicht über die nötige Technologie.
Bloedverlies? We hebben er gewoon de technologie niet voor.

Normalerweise liegt der Blutverlust zwischen 25 und 200 ml.
Typisch verlies is tussen de 25 en 200 cc.

Ein Blutverlust ist unwahrscheinlich.
Bloedverlies is onwaarschijnlijk.

Und der Blutverlust? Laut Mr. Lepiks Akte gab es etwas venösen Blutverlust..
En de lek? Volgens het dossier was er een kleine lekkage aan de veneuze zijde.

Der Blutverlust, die Stellen am Hals.
Bloedverlies, gaatjes in de nek.

Blutverlust und eine schwere Gehirnerschütterung.
Er is sprake van bloedverlies en een zware hersenschudding.

Blutverlust, Schock.
Bloedverlies. Shock.

Blutverlust ist eine Zeitfrage.
Met bloedverlies zit het zo.