DE BLOEDING - vertaling in Duits

• Blutung
• zu bluten
• Blutungen
• das Aneurysma
• Blutverlust

Voorbeelden van het gebruik van De bloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op dit moment moeten we de bloeding stoppen.
Jetzt müssen wir erst diese Blutung stillen.

Dr. Leighton, stelp de bloeding.
Dr. Leighton, versorgen Sie bitte diese Blutung.

Stelp de bloeding.
Stoppen sie diese Blutung.

Ik heb 112 gebeld, en probeerde de bloeding te stoppen.
Ich versuchte, Glens Blutung zu stoppen.

Ik moet de bloeding stelpen.
Ich muss diese Blutung stoppen.

Misschien als ze iets had gezegd over haar ibuprofen gebruik, de rectale bloeding had genoemd… Ja!
Wenn sie das Ibuprofen und die rektale Blutung erwähnt hätte!

Ik moet de bloeding vinden.
Ich muss die Ursache der Blutung finden.

Vandaar de bloeding.
Das würde die Blutungen erklären.

De bloeding is gestelpt.
Die Blutungen sind alle ligiert.

We probeerden de bloeding te stelpen.
Wir versuchten, die Blutung zu stoppen.

Als ik de bloeding kan stoppen… kan hij toch nog leegbloeden door de incisie.
Wenn ich die inneren Blutungen stillen kann, könnte er dennoch durch die Schnittwunde sterben.

Ik vind de oorsprong van de bloeding niet. Wij allemaal.
So wie wir alle. Ich finde die Quelle der Blutung nicht.

We konden de bloeding niet stoppen.
Die Blutungen hörten nicht auf, deshalb die Notoperation.

De bloeding komt niet van het ongeluk.
Der Unfall war nicht Ursache der Blutung.

De bloeding werd erger.
Und Sie haben Die Blutungen wurden schlimmer.

De bloeding in zijn hoofd was aanzienlijk.
Die Blutungen im Kopf waren ziemlich umfangreich.

We moeten de bloeding stelpen.
Wir müssen die Blutung stoppen.

Ik moest de bloeding stelpen.
Ich musste die Blutung stoppen.

De bloeding in z'n lever is gestopt.
Die Blutungen in seiner Leber konnten gestillt werden.

De bloeding is gestopt.
Keine Blutungen mehr.