DE BLOEDING - vertaling in Engels

• the bleeding
• bleed
• hemorrhaging
• the bleeder
• haemorrhage
• bleeding
• hemorrhage
• the hematoma
• haemorrhaging
• of the bleeding

Voorbeelden van het gebruik van De bloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De grootste bloeding was inwendig.
Most of the bleeding was internal.

Ernst van de bloeding/Aard van de chirurgische ingreep.
Degree of haemorrhage/ Type of surgical procedure.

Kon ik de bloeding niet onder controle krijgen.
I couldn't control the hemorrhaging.

Dit is een potentieel levensgevaarlijke voorwaarde voor de zwangere vrouw als de bloeding zich voordoet.
This is a potentially life-threatening condition for the pregnant woman if hemorrhage arises.

De combinatie veroorzaakte de bloeding.
The combination caused the bleeding.

Dit is aangetast door de bloeding.
This subdural area was affected by the hematoma.

Ik zoek de bloeding, eens kijken wat er is beschadigd is.
I'm gonna find the bleeder, see what damage we're dealing with.

Enig idee waar de bloeding is?
Does anyone know where the bleeding is?

Ernst van de bloeding/type chirurgie.
Degree of haemorrhage/ Type of surgical procedure.

Maar door de bloeding, voelde ik me, uh… étourdi.
Βut because of the bleeding, I started to feel, uh… étourdi.

Ik zoek trauma dat de interne bloeding in het neurocranium verklaart.
I'm looking for trauma that would explain the internal hemorrhaging in the neurocranium.

Dat vertraagd de bloeding.
That slows bleeding.

Hij is geopereerd, maar de bloeding was vrij groot.
He's out of surgery. But the hematoma was very large.

De bloeding stopt niet.
The bleed isn't stopping.

Ik probeer de bloeding bloot te leggen. Klem.
I will try to expose the bleeder. Clamp.

Zodra ik de bloeding heb gestopt.
As soon as I get the bleeding stopped.

Ernst van de bloeding/ Type operatie.
Degree of haemorrhage/ Type of surgical procedure.

De bloeding is ter plaatse gestopt.
The hemorrhaging temporized at the scene.

Eerste prioriteit: stop de bloeding.
First priority: stop the bleeding.

Ik kan de bloeding niet vinden. Trek de maag terug.
Retract the stomach. Can't find the bleed.