BLUTUNG - vertaling in Nederlands

• bloeding
• hemorragie
• bloedverlies
• bloedt
• bloedingen

Voorbeelden van het gebruik van Blutung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Blutung ist zu stark.
Te veel bloedverlies.

Keine Blutung oder Anzeichen eines Ödems.
Geen bloedingen of tekenen van oedeem.

Subdurale Blutung.
Subdurale hemorragie.

Ich kann diese Blutung nicht stoppen.
Ik kan de bloeding niet stoppen.

Die Blutung hat dich beunruhigt.
Je was al bang van het bloedverlies.

Blutung, Tachykardie und Atembeschwerden.
Bloedingen, tachycardie en ademhalingsproblemen.

tiefe Venenthrombose, Blutung.
diepe veneuze trombose, hemorragie.

Sag, Haley hätte eine Blutung.
Vertel hem dat… Haley een bloeding had.

Haben Sie zu dem Zeitpunkt eine Blutung sehen können?
Had je op dat moment enig bloedverlies gezien?

Keine Blutung, kein Uterusriss.
Geen bloedingen, geen schade aan de blaas.

Penisblutung und Blutung an der Injektionsstelle.
hemorragie op de penis en hemorragie op de injectieplaats.

Oh, wir haben'ne Blutung.
O, we hebben een bloeding.

schwere Blutung, Tod?
ernstig bloedverlies, verlies van leven?

Arterielle Blutung in den inneren Organen.
Slagaderlijke bloedingen in de inwendige organen.

Ulkus, Blutung, Schwellung.
zweervorming, hemorragie, zwelling.

Keine Ekchymose, Blutung.
Geen bloeduitstortingen, geen bloeding.

Blutung, Infektion, Blutgerinnsel.
Bloedingen, infecties, bloedproppen.

Blutungen innerhalb des Schädels(intraventrikulöre Blutung) und Verletzung des Gehirns periventrikuläre Leukomalazie.
Bloeding in de schedel(intraventriculaire hemorragie) en hersenletsel periventriculaire leukomalacie.

Ich sehe keine Blutung.
Ik zie geen bloeding.

Er hat zwei gebrochene Rippen und innere Leberschäden, ohne Blutung.
Hij heeft twee gebroken ribben… en levertrauma, maar geen bloedingen.