HEMORRAGIA - übersetzung ins Deutsch

• Blutung
• Hämorrhagie
• Bluten
• Blutungen
• der Blutungsstörung
• Hirnblutung
• Blutet

Beispiele für die verwendung von Hemorragia auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Pero no puedo descartar una hemorragia hasta que consiga ver su pierna.
Aber ich kann den Blutverlust nicht ausschließen bis ich einen Blick auf dein Bein werfen kann.

Y necesitamos controlar la hemorragia de tu mujer por el trauma.
Und wir müssen die Blutungen Ihrer Frau unter Kontrolle bringen.

Detén la hemorragia.- Espera, uno más.
Stoppt die Blutungen- .Wartet, da ist noch eins.

El equipo portátil no distingue una hemorragia o un tumor, ni ve vasculitis.
Die tragbare Ausrüstung kann nicht zwischen einer Blutung und einem Tumor unterscheiden.

Mi hermana tiene una hemorragia cerebral pero está estable.
Meine Schwester hat eine Blutung im Gehirn, aber sie ist stabil.

Hemorragia de las uñas de las manos.
Blut unter den Fingernägeln.

¿Ve relación entre la hemorragia y el accidente de la casa?
Sie sehen eine Verbindung zwischen dem Nasenbluten und dem Haus-Unfall?

Tiene una hemorragia y ha desarrollado una hidrocefalia post-hemorrágica.
Er hat eine Blutung und er hat einen blutigen Wasserkopf entwickelt.

Tiene hemorragia en su pecho, y necesita ser operada.
Sie hat eine Blutung in ihrer Brust, und sie müssen operieren.

Tabla 1: Incidencia de hemorragia no relacionada con IDACa% Pacientes.
Tabelle 1: Inzidenz von nicht durch CABG bedingten Blutungsereignissena% Patienten.

Si padece hemorragia gastrointestinal, cerebrovascular u otro tipo de hemorragias..
Wenn Sie an Blutungen im Magen-Darm-Bereich, Gehirngefäßblutungen oder anderen.

Accidente cerebrovascular, hemorragia, muerte.
Schlaganfall, Ausbluten, Tod.

Derrame cerebral, hemorragia, muerte.
Schlaganfall, Ausbluten, Tod.

Raramente, esto puede derivar en un sangrado más grave hemorragia.
In seltenen Fällen kann es zu noch schwereren Blutungen(Blutsturz) führen.

TachoSil fue más eficaz que el proyector de argón para detener la hemorragia durante la cirugía hepática.
Bei Leberoperationen stoppte TachoSil die Blutungen wirksamer als der Argon-Beamer.

Ninguno de estos casos fue asociado con hemorragia ni con otras reacciones adversas asociadas.
Keiner dieser Fälle war mit einer Blutung oder anderen unerwünschten Ereignissen verbunden.

¿Qué hay de la hemorragia?
Was ist mit einer Blutung?

hemorragia retroperitoneal, hemorragia.
cerebrale Blutungen, Nasenbluten.

Epistaxis, hemoptisis, hemorragia ocular y equimosis.
Hämoptyse, Hämorrhagien am Auge und Hautblutungen.

Oficial Berk, entendido. Hemorragia.
Wachmann Berk, verstanden, Zehn-18.