BLOEDING - vertaling in Engels

• bleed
• haemorrhage
• hemorrhage
• hemorrhaging
• hematoma
• bleeding
• bleeding's
• haemorrhaging
• hemorrhages

Voorbeelden van het gebruik van Bloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een bloeding in het oogwit.
Hemorrhaging in the sclerae.

Het is mijn schuld dat ze een bloeding had.
It's my fault she had a haemorrhage.

Grote intra-abdominale bloeding.
Massive intra-abdominal hemorrhage.

Hij heeft een inwendige bloeding.
He has internal bleeding.

Lichte bloeding van 't binnenoor veroorzaakt door snelle drukverandering.
A slight haemorrhaging of the inner ear possibly caused by this rapid shift in pressure.

Ik kan de bloeding niet vinden. Trek de maag in.
Retract the stomach. Can't find the bleed.

Enkel de bloeding is medisch gezien relevant.
Only the bleeding's medically relevant.

Subdurale bloeding?
Subdural hematoma?

Bij een bloeding moeten we opereren.
If she hemorrhages, we're gonna have to operate.

Ik moet de bloeding stoppen.
I have gotta stop the hemorrhaging.

En ik kreeg een bloeding in m'n hoofd.
And got a haemorrhage in my head.

Ik zie geen teken van een bloeding.
I see no sign of hemorrhage.

Goed. En geen bloeding.
Good. And… no bleeding.

Hevige bloeding, hemothorax.
Massive haemorrhaging. Hemothorax.

Ik kan de bloeding niet vinden zonder afzuiging.
I can't find the bleed without suction.

De bloeding is gestopt.
The bleeding's stopped.

Daardoor ontstond een bloeding die het ruggenmerg heeft beinvloed.
This caused a hematoma that compromised his spinal cord.

Die verse bloeding is van een een subduraal hematoom.
Fresh hemorrhages from a subdural hematoma.

Waar vier wandelaars stierven van massale bloeding.
Where four hikers died from massive hemorrhaging.

Het is mijn fout dat ze een bloeding heeft.
It's my fault she had a haemorrhage.