BLOEDING - vertaling in Spaans

• hemorragia
• sangrado
• el sangrado
• sangramiento
• hemorragias
• sangrados

Voorbeelden van het gebruik van Bloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is een bloeding. Afklemmen?
Está sangrando.¿Le hago un torniquete?

Geen bloeding in de spier of buikwand.
No hay sangrado en el músculo o en las paredes intestinales.

Deze bloeding is van oppervlakkige scheuren.
La sangre de su frente es de esta herida superficial.

Verhoogde bloeding kan een teken zijn dat je te veel activiteit doet.
El aumento del sangrado puede ser una señal de que está haciendo demasiada actividad.

De grootste bloeding was inwendig.
La mayor parte de la hemorragia era interna.

En hier begon de bloeding in zijn borst.
Ahí fue cuando empezó a sangrar en el pecho.

Een kleine bloeding is vrij normaal met de pil.
Un poco de sangrado por disrupcion es totalmente normal con la pildora.

Wat zijn de kansen op infectie of bloeding na de biopsie?
Cuáles son las posibilidades de infección o de sangrado después de la biopsia?

Het is een interne bloeding.
Está sangrando internamente.

er kan inwendige bloeding zijn.
puede estar sangrando por dentro.

Hij is geopereerd, maar de bloeding was vrij groot.
Él salió de cirugía ya. Pero el hematoma era muy grande.

Geen beroerte, geen latente bloeding in Lori's hersenen.
No hay embolía, no hay sangrado latente en el cerebro de Lori.

Je adenoom resectie had weer een bloeding.
Tu extirpación del adenoma ha vuelto a sangrar.

Waar is de bloeding?
¿De dónde está sangrando?

Wat te doen na de bloeding.
Qué hacer después de la sangría.

verhoogde bloeding.
aumento del sangrado.

Interne aambeien, niettemin, kan wanneer geïrriteerd bloeding.
Las hemorroides internas, no obstante, pueden sangrar cuando se agravó.

Inner aambeien, niettemin, kan wanneer geïrriteerd bloeding.
Hemorroides interiores, sin embargo, pueden sangrar cuando se inflama.

Ik verbind deze arm om de bloeding te stoppen.
Voy a tener que envolver este brazo para que deje de sangrar.

Hoe kan ik nu een bloederige effusie hebben zonder een bloeding?
¿Cómo puedo tener una efusión sanguínea sin sangre?