MAJOR BLEEDING - vertaling in Nederlands

• ernstige bloedingen
• grote bloedingen
• majeure bloedingen
• ernstige bloeding
• grote bloeding

Voorbeelden van het gebruik van Major bleeding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Minor bleeding occurred very commonly(≥ 1/ 10) and major bleeding occurred commonly≥ 1/ 100 and< 1/ 10.
Lichte bloedingen kwamen zeer vaak voor(≥ 1/10) en ernstige bloedingen kwamen vaak voor ≥ 1/100 en< 1/10.

Major bleeding rates in clinical trials of bivalirudin 30 day endpoints for intent-to- treat populations.
Cijfers ernstige bloeding in klinische studies met betrekking tot bivalirudine 30- dagen-eindpunten voor intent-to-treat groepen.

The definition of the adverse reaction major bleeding in the RE-NOVATE and RE-MODEL studies were as follows.
De definitie van de bijwerking majeure bloedingen gedurende de RE-NOVATE- en RE-MODEL-studies was als volgt.

Major bleeding occurred most frequently at the sheath puncture site see Table 3.
Ernstige bloedingen kwamen het meest frequent voor ter hoogte van de inbrengplaats van de katheter zie Tabel 3.

The main safety endpoint, major bleeding, showed comparable rates for patients treated with rivaroxaban 10 mg compared to enoxaparin 40 mg.
Het belangrijkste eindpunt voor de veiligheid, ernstige bloedingen, was vergelijkbaar in aantal bij patiënten die met rivaroxaban 10 mg en met enoxaparine 40 mg werden behandeld.

Major bleeding was observed in 3.4% of the patients in the fondaparinux group
Ernstige bloeding werd gezien bij 3,4% van de patiënten in de fondaparinuxgroep

There was no statistically significant difference in the incidence of major bleeding between apixaban and ASA see Table 7.
Er was geen statistisch significant verschil in de incidentie van ernstige bloedingen tussen apixaban en acetylsalicylzuur zie tabel 7.

Major bleeding was defined as either an intracranial haemorrhage
Ernstige bloeding werd gedefinieerd als een intracraniale bloeding

Statistically significant superiority was also achieved in the key secondary endpoints of both major bleeding and all-cause death see Table 5.
Statistisch significante superioriteit werd ook bereikt in de belangrijkste secundaire eindpunten van zowel ernstige bloedingen en overlijden ongeacht de oorzaak zie tabel 5.

Major bleeding was infrequent in the PURSUIT trial in the large majority of patients who did not undergo CABG within 30 days of enrollment.
Ernstige bloeding kwam occasioneel voor in het PURSUIT-onderzoek bij de grote meerderheid van de patiënten die geen CABG ondergingen binnen 30 dagen na insluiting.

had to be stopped early because of a high frequency of major bleeding complications.
moest voortijdig worden beëindigd in verband met een hoge frequentie van ernstige bloedingen.

Major bleeding was measured by the ACUITY
Een ernstige bloeding werd gemeten volgens de ACUITY-

In the event of major bleeding, treatment with bivalirudin should be immediately discontinued.
In geval van een ernstige bloeding, moet de behandeling met bivalirudine onmiddellijk stopgezet worden.

Major bleeding during treatment occurred in 1(0.1%)
Een ernstige bloeding tijdens de behandeling kwam voor bij 1(0,1%)

Major bleeding was defined in the PURSUIT trial as either an intracranial haemorrhage
Een ernstige bloeding werd in de PURSUIT-onderzoek gedefinieerd als een intracraniale hemorragie

urgent revascularisation(restoring blood flow to the heart) and major bleeding.
dringende revascularisatie(herstellen van de bloedstroom naar het hart) en ernstige bloeding.

Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.1% of fondaparinux patients, lP.
Majeure bloedingen tijdens de initiële behandelingsperiode werden waargenomen bij 1,1% van de patiënten onder fondaparinux in vergelijking met 1,2% van de patiënten onder enoxaparine. mi.

Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.3% of fondaparinux patients, compared to 1.1% with unfractionated heparin.
Erd Majeure bloedingen tijdens de initiële behandelingsperiode werden waargenomen bij 1,3% van de patiënten onder fondaparinux in vergelijking met 1,1% van de patiënten onder niet-gefractioneerde heparine.

Major bleeding rates are shown in Table 6 for the IIT population and Table 7 for the per protocol population patients receiving clopidogrel and acetylsalicylic acid.
De percentages omtrent ernstige bloedingen worden getoond in Tabel 6 voor de ITT-groep en in Tabel 7 voor de groep per-protocol patiënten die clopidogrel en acetylsalicylzuur kregen.

the development of major bleeding, life-threatening.
de ontwikkeling van grote bloeden, levensbedreigend.