MAJOR BLEEDING in Romanian translation

• sângerări majore
• hemoragia majoră
• hemoragice majore
• hemoragii majore
• sângerare majoră
• sângerările majore
• sângerărilor majore
• hemoragiile majore

Examples of using Major bleeding in English and their translations into Romanian

The primary safety endpoint was major bleeding during the treatment period.
Criteriul principal de evaluare a siguranţei a fost reprezentat de sângerare majoră pe durata tratamentului.

The primary safety endpoint was major bleeding.
Criteriul principal de evaluare a siguranţei a fost reprezentat de sângerările majore.

The studies also looked at the number of patients who had major bleeding.
De asemenea, studiile au examinat numărul de pacienţi cu sângerări majore.

Table 7: Number of Major Bleeding Events by creatinine clearance category in ENGAGE AF- TIMI 48, Safety Analysis On-Treatmenta.
Tabelul 7: Numărul de sângerări majore în funcţie de categoria de clearance al creatininei în cadrul studiului ENGAGE AF-TIMI 48- analiza de siguranţă din perioada de administrare a tratamentuluia.

Major bleeding was defined as either an intracranial haemorrhage
Hemoragia majoră a fost definită fie ca hemoragie intracraniană

Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.1% of fondaparinux patients, lP.
În cursul perioadei iniţiale de tratament s- au observat sângerări majore la 1, 1% dintre pacienţii trataţi me.

Major bleeding was infrequent in the PURSUIT trial in the large majority of patients who did not undergo CABG within 30 days of enrollment.
În cadrul studiului PURSUIT, hemoragia majoră a fost rară în cazul majorităţii pacienţilor care nu au necesitat BAC în cele 30 de zile de monitorizare.

Ninety eight(53%) were major bleeding episodes, and 88(47%) were minor bleeds(one bleed was not assessed).
Nouăzeci și opt(53%) au fost episoade hemoragice majore, iar 88(47%) au fost hemoragii minore(una dintre hemoragii nu a fost evaluată).

Rates of major bleeding were similar in patients treated with 5 mg prasugrel
Ratele de sângerări majore au fost similare la pacienţii trataţi cu 5 mg prasugrel

Major bleeding was defined in the PURSUIT trial as either an intracranial haemorrhage
În studiul PURSUIT, hemoragia majoră a fost definită

Major bleeding was observed in 3.4% of the patients in the fondaparinux group
Hemoragii majore au fost observate la 3, 4% dintre pacienţii din grupul cu fondaparinux

The definition of the adverse reaction major bleeding in the RE-NOVATE and RE-MODEL studies were as follows.
Definiţia reacţiei adverse de sângerări majore în cadrul studiilor RE-NOVATE şi RE-MODEL a fost următoarea.

In the subgroup of patients undergoing PCI, major bleeding was observed commonly,
În subgrupul pacienţilor care au necesitat ICP, hemoragia majoră a fost observată frecvent,

Major bleeding was observed in 3.4% of the patients in the fondaparinux group
Hemoragii majore au fost observate la 3, 4% dintre pacienţii din grupul cu fondaparinux

Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.1% of fondaparinux patients,
În cursul perioadei iniţiale de tratament s- au observat sângerări majore la 1, 1% dintre pacienţii trataţi cu fondaparinux,

Rates of major bleeding, recurrent VTE
Ratele de sângerare majoră, TEV recurente

The main safety endpoint, major bleeding, showed comparable rates for patients treated with rivaroxaban 10 mg compared to enoxaparin 40 mg.
Criteriul final principal privind siguranţa, hemoragia majoră, a prezentat incidenţe comparabile la pacienţii cărora li s-a administrat rivaroxaban 10 mg comparativ cu enoxaparină 40 mg.

Statistically significant superiority was also achieved in the key secondary endpoints of both major bleeding and all-cause death(see Table 5).
Superioritatea semnificativă statistic a fost, de asemenea, obţinută în cazul criteriilor secundare cheie privind cele două sângerări majore şi decesul de orice cauză(vezi tabelul 5).

Major bleeding during treatment occurred in 1(0.1%) fondaparinux patient
Sângerările majore în timpul tratamentului au apărut la 1(0,1%)

the overall evidence does not suggest an excessive risk of major bleeding.
disponibile mai puține informații, însă dovezile generale nu sugerează un risc excesiv de sângerare majoră.