MAJOR BLEEDING in Polish translation

• duże krwawienie
• poważnego krwawienia
• poważny krwotok
• wielkie krwawienie
• duże krwawienia
• dużych krwawień
• poważne krwawienia
• dużego krwawienia
• poważne krwawienie
• poważnych krwawień

Examples of using Major bleeding in English and their translations into Polish

Major bleeding was also very common(>
Duże krwawienie występowało także bardzo często(>

In ACTIVE A, the rate of major bleeding was greater in the clopidogrel+ ASA group than in the placebo+ ASA group 6.7% versus 4.3.
W badaniu ACTIVE-A, częstość występowania poważnego krwawienia była większa w grupie otrzymującej klopidogrel z kwasem acetylosalicylowym niż placebo z kwasem acetylosalicylowym 6,7% vs 4, 3.

Major bleeding was defined as either an intracranial haemorrhage
Duże krwawienie definiowane było jako krwotok wewnątrzczaszkowy

In the study, the incidence in major bleeding for both apixaban doses was not statistically different from placebo.
W badaniu tym częstość występowania poważnego krwawienia w obu grupach dawek apiksabanu nie różniła się w sposób statystycznie istotny od grupy placebo.

urgent revascularisation(restoring blood flow to the heart) and major bleeding.
nagła rewaskularyzacja(przywrócenie przepływu krwi do serca) oraz poważny krwotok.

In the subgroup of patients undergoing PCI, major bleeding was observed commonly,
W podgrupie pacjentów poddawanych PCI, duże krwawienie obserwowano często,

who have a condition putting them at significant risk of major bleeding.
się istotne krwawienie lub stan zagrażający wystąpieniem poważnego krwawienia.

Major bleeding was measured by the ACUITY and TIMI major bleeding
Duże krwawienia były oceniane według skali dużych krwawień ACUITY

Major bleeding was defined in the PURSUIT trial as either an intracranial haemorrhage
Duże krwawienie definiowane było w badaniu PURSUIT jako krwotok wewnątrzczaszkowy

For the primary safety endpoint of major bleeding there was an interaction of treatment effect and age.
W przypadku pierwszorzędowego punktu końcowego bezpieczeństwa stosowania dla dużych krwawień obserwowano interakcje pomiędzy wpływem leczenia a wiekiem.

Minor bleeding occurred very commonly(≥ 1/ 10) and major bleeding occurred commonly≥ 1/ 100 and< 1/ 10.
Małe krwawienia wystepowały bardzo często(≥ 1/ 10), a duże krwawienia często ≥ 1/ 100 i ≤ 1/ 10.

Minor or major bleeding,(for example, blood in urine,
Małe lub duże krwawienie( na przykład pojawienie się krwi w moczu,

For the primary safety outcome(major bleeding events) there was a non-significant numerically higher incidence rate for patients treated with rivaroxaban 20 mg once daily compared to placebo.
Dla pierwszorzędowego kryterium bezpieczeństwa(poważne krwawienia) występował nieistotny numerycznie większy wskaźnik częstości występowania w przypadku pacjentów leczonych rywaroksabanem 20 mg raz na dobę w porównaniu do placebo.

Major bleeding rates are shown in Table 6 for the IIT population
Częstość występowania dużych krwawień przedstawiono w tabeli 6 dla populacji całkowitej(ITT),

Minor bleeding occurred very commonly(1/10) and major bleeding occurred commonly1/100 and< 1/10.
Małe krwawienia występowały bardzo często(≥ 1/10), a duże krwawienia często ≥ 1/100 i< 1/10.

Ra In studies versus enoxaparin 40 mg once daily started 12 hours before surgery, major bleeding was.
Z us W badaniach klinicznych w porównaniu z enoksaparyną w dawce 40 mg jeden raz na dobę, podanej po raz pierwszy 12 godzin przed zabiegiem operacyjnym, duże krwawienie obserwowano u 2.

In CURE, the major bleeding event rate for clopidogrel+ASA was dose-dependent on ASA< 100mg.
W CURE, częstość przypadków dużego krwawienia dla klopidogrelu+ASA była zależna od dawki ASA< 100 mg.

The definition of major bleeding events(MBEs) followed the recommendations of the International Society on Thrombosis and Haemostasis.
Definicja dużych krwawień jest zgodna z zaleceniami International Society on Thrombosis and Haemostasis.

Major bleeding occurred in 35(0.4%)
Poważne krwawienie wystąpiło u 35(0,4%)

There was no statistically significant difference in the incidence of major bleeding between apixaban and ASA see Table 7.
Nie zaobserwowano statystycznie istotnych różnic w częstości występowania poważnych krwawień pomiędzy grupą apiksabanu i grupą ASA patrz Tabela 7.