MAJOR BLEEDING in Norwegian translation

• større blødninger
• alvorlige blødninger
• store blødninger
• alvorlig blødning
• større blødning

Examples of using Major bleeding in English and their translations into Norwegian

Major bleeding occurred in 35(0.4%) and 29(0.3%)
Større blødninger oppsto hos 35(0,4 %)

In COMMIT, the overall rate of noncerebral major bleeding or cerebral bleeding was low
I COMMIT var den samlede frekvensen av ikke-cerebral alvorlig blødning eller cerebral blødning lav

Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.1% of fondaparinux patients, compared to 1.2% with enoxaparin.
Store blødninger i begynnelsen av behandlingsperioden ble observert hos 1,1 % av fondaparinukspasientene, sammenlignet med 1,2 % av enoksaparinpasientene.

Major bleeding rates are shown in Table 6 for the IIT population
Andel større blødninger vises i tabell 6 for ITT-populasjonen og tabell 7 for per protokoll- populasjonen pasienter

In the subgroup of patients undergoing PCI, major bleeding was observed commonly,
I subgruppen pasienter som gjennomgikk PCI, var større blødning observert som vanlig,

Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.3% of fondaparinux patients,
Store blødninger i begynnelsen av behandlingsperioden ble observert i 1,3 % av fondaparinukspasientene, sammenlignet med 1,1 % av pasientene

Rates of major bleeding were similar in patients treated with 5 mg prasugrel and those treated with 75 mg clopidogrel.
Andelen av alvorlig blødning var tilsvarende for pasienter behandlet med 5 mg prasugrel og 75 mg klopidogrel.

Major bleeding was defined in the PURSUIT trial as either an intracranial haemorrhage
Større blødninger ble i PURSUIT studien definert som enten intrakraniell blødning

A major bleeding episode may be treated for 2- 3 weeks
En større blødning kan behandles i 2-3 uker, men behandlingstiden kan forlenges

Major bleeding was observed in 3.4% of the patients in the fondaparinux group
Store blødninger ble observert hos 3,4 % av pasientene i gruppen som fikk fondaparinuks

PFO closure will probably result in fewer cases of major bleeding(2% absolute risk reduction, moderate certainty evidence).
vil PFO lukking trolig føre til færre tilfeller av alvorlig blødning(2% absolutt risikoreduksjon, evidens av moderat kvalitet).

Major bleeding was mostly of extracranial origin in both groups(5.3% in the clopidogrel+ ASA group; 3.5% in the placebo+ASA group), mainly from the
Større blødninger var hovedsakelig av ekstrakranial opprinnelse i begge gruppene(5,3 % i klopidogrel+ ASA gruppen,

At Day 9 the incidence of major bleeding on fondaparinux and enoxaparin was 2.1% and 4.1%, respectively hazard ratio 0.52, 95% CI, 0.44;0.61, p< 0.001.
Ved dag 9 var forekomst av større blødning for fondaparinuks og enoksaparin henholdsvis 2.1 % og 4.1 %, risikoforhold 0.52, 95 % CI, 0.44-0.61, p< 0.001.

Minor or major bleeding,(for example, blood in urine,
Må eller store blødninger(for eksempel blod i urin,

the development of major bleeding, life-threatening.
utvikling av større blødninger, livstruende.

In this subgroup, the incidence of major bleeding on fondaparinux and enoxaparin at Day 9 was 2.2%
I denne undergruppen var forekomst av større blødning på fondaparinuks og enoksaparin ved dag 9 henholdsvis 2.2 % og 5.0 % risikoforhold 0.43,

PE and major bleeding.
LE og store blødninger.

invasive procedures at significant risk of major bleeding.
invasive prosedyrer med betydelig risiko for store blødninger.

Major bleeding during treatment occurred in 1(0.1%) fondaparinux patient and in 1(0.1%) placebo patient.
Forekomst av store blødninger i løpet av behandlingen var 1(0,1 %) pasient behandlet med fondaparinuks og 1(0,1 %) pasient som fikk placebo.

In COMMIT, the overall rate of noncerebral major bleeding or cerebral bleeding was low
I COMMIT var den generelle hyppigheten av større blødninger eller cerebrale blødninger lav