DIE BLUTUNG - vertaling in Nederlands

• de bloeding
• het bloeden
• bloedt
• te bloeden
• bloeden
• de bloedingen
• t bloeden
• het bloed
• het bloedverlies
• de bloedingsepisode

Voorbeelden van het gebruik van Die blutung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Versuch die Blutung zu stoppen.
Probeer het bloed te stoppen.

Das ist ein Protein. Es wird die Blutung stoppen.
Dat stopt 't bloeden. Dat is vloeibare proteïne.

Nachdem die Hebamme die Blutung gestoppt hatte,"erlangte die junge Frau das Bewusstsein.
Nadat de vroedvrouw de bloedingen kon stoppen… kwam de jonge vrouw weer bij bewustzijn.

Wir konnten die Blutung stoppen, aber nicht das Baby retten.
Het bloeden is gestopt, maar we konden de baby niet redden.

Dass die Blutung von der Arteria laryngea superior kommt.
De bloeding komt uit de bovenste laryngale slagader.

Ich muss die Blutung stoppen!
Ik moet 't bloeden stoppen!

Die Blutung kommt von einer.
Het bloed komt uit een snee in de baarmoederslagader.

Verursachte DIC, erklärt die Blutung.
Vandaar de DIS en de bloedingen.

Wenn ich die Blutung nicht stoppe.
Als ik de bloeding niet stelp.

Ich kann die Blutung stillen, aber er muss zum Tierarzt.
Ik kan het bloeden stoppen, maar hij moet naar een dierenarts.

Es stoppt die Blutung. Elastisches Protein.
Dat stopt 't bloeden. Dat is vloeibare proteïne.

Die Blutung konnte ich stoppen, aber ihr Puls wurde schwächer.
Ik kon het bloed wel stelpen.

Das hat die DIC verursacht, erklärt die Blutung und das Multiorganversagen.
Vandaar de DIS en de bloedingen.

Hast du den Eierstock entfernt und die Blutung gestoppt?
Heb je de eierstok verwijderd en de bloeding gestopt?

Ich habe es sterilisiert und die Blutung gestoppt.
Ik heb het ontsmet en het bloeden stopte.

Stoppen wir die Blutung, dann säubere ich die Wunde.
We stoppen 't bloeden, dan maak ik 't schoon.

Du musst zuerst sehen woher die Blutung kommt.
Je moet zien waar het bloed vandaan komt.

Erst stoppen wir die Blutung.
Eerst de bloedingen.

In vielen Fällen ist die Blutung die Todesursache.
In veel gevallen is de bloeding de doodsoorzaak.

Lincoln Park! Wir müssen die Blutung stoppen.
Lincoln Park. We moeten het bloeden stoppen.