ERNSTIGE BLOEDING - vertaling in Duits

• schwere Blutungen
• starke Blutungen
• schwerwiegende Blutungen
• schwere Blutung
• schweren Blutung
• schwerer Blutungen
• ernsthafte Blutungen

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige bloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ernstige bloeding kwam occasioneel voor in het PURSUIT-onderzoek bij de grote meerderheid van de patiënten die geen CABG ondergingen binnen 30 dagen na insluiting.
Starke Blutungen waren in der PURSUIT- Studie, bei der die große Mehrheit der Patienten innerhalb von 30 Tagen nach Studienbeginn keiner CABG unterzogen wurde.

Ernstige bloeding trad op bij 2,4%(12/490)
Schwerwiegende Blutungen traten bei 2,4%(12/490)

Als u echter een onverwachte of ernstige bloeding krijgt, dan kan de toediening van de intraveneuze oplossing worden stopgezet.
Falls Sie jedoch unerwartete oder starke Blutungen haben sollten, kann die intravenöse Lösung abgesetzt werden.

Een ernstige bloeding werd gemeten volgens de ACUITY-
Schwere Blutungen wurden nach den ACUITY

Het vooraf gespecificeerde netto klinische voordeel(primaire resultaat voor de werkzaamheid plus ernstige bloeding) werd gerapporteerd met een hazard ratio van 0,849(95% BI: 0,633- 1,139), nominale p-waarde p 0,275.
Der prädefinierte therapeutische Gesamtnutzen(primärer Wirksamkeitsendpunkt plus schwere Blutungen) wurde mit einer Hazard Ratio von 0,849((95% KI: 0,633- 1,139), nominaler p-Wert p 0,275) gezeigt.

Bestanddelen van Quixidar;• als u een ernstige bloeding heeft;• als u een bacteriële hartinfectie heeft; Ge.
Bestandteile von Quixidar sind• wenn Sie eine schwere Blutung haben• wenn Sie eine bakterielle Infektion des Herzens haben Ar.

Voor alle studies waren de vier voornaamste metingen: sterftecijfer, hartinfarct, dringende revascularisatie(herstellen van de bloedstroom naar het hart) en ernstige bloeding.
Todesfallrate, Herzanfall, dringende Revaskularisation(Wiederherstellung des Blutzuflusses zum Herzen) sowie schwere Blutungen.

Als er een ernstige bloeding optreedt die niet met druk onder controle kan worden gebracht,
Beim Auftreten einer schweren Blutung, die sich nicht durch Druckausübung beherrschen lässt, ist die Eptifibatid Accord-Infusion

TIMI ernstige bloeding gedefinieerd als een intracraniale bloeding
Eine TIMI schwere Blutung wurde definiert

Bloedingen: tijdens alle klinische onderzoeken trad bij < 1% van de patiënten een ernstige bloeding in het centrale zenuwstelsel(CZS) op.
In allen klinischen Studien traten schwere Blutungen im zentralen Nervensystem(ZNS) bei< 1% der Patienten auf.

Als er een ernstige bloeding optreedt die niet met druk onder controle kan worden gebracht, moet de INTEGRILIN-infusie onmiddellijk worden gestopt evenals alle ongefractioneerde heparine die tegelijkertijd wordt toegediend.
Beim Auftreten einer schweren Blutung, die sich nicht durch Druckausübung beherrschen lässt, ist die INTEGRILIN-Infusion und jede Begleitmedikation mit unfraktioniertem Heparin sofort abzusetzen.

Bekende complicaties als gevolg van een ernstige bloeding zoals compartimentsyndroom en nierfalen als gevolg van hypoperfusie zijn gemeld voor Xarelto.
Bekannte Komplikationen infolge schwerer Blutungen, wie ein Kompartmentsyndrom und Nierenversagen aufgrund einer Hypoperfusion wurden unter Xarelto berichtet.

Een lichte bloeding werd gedefinieerd als elke waargenomen bloeding die niet voldeed aan de criteria voor een ernstige bloeding.
Als leichte Blutungen wurde jedes beobachtete Blutungsereignis definiert, das nicht die Kriterien für eine schwere Blutung erfüllte.

het secundaire eindpunt voor veiligheid(ernstige bloeding) waren in beide behandelgroepen ongeveer gelijk.
auch die des sekundären Sicherheitsendpunktes(schwere Blutungen) waren in beiden Behandlungsgruppen ähnlich.

Toediening van Eliquis dient te worden stopgezet als ernstige bloeding optreedt zie rubrieken 4.8 en 4.9.
Beim Auftreten einer schweren Blutung sollte die Behandlung mit Eliquis abgebrochen werden siehe Abschnitte 4.8 und 4.9.

Tevens dient de tweede bolusinjectie van reteplase niet te worden toegediend indien voor zijn toediening een ernstige bloeding is opgetreden.
Auch darf die zweite Bolus-Injektion von Reteplase nicht verabreicht werden, wenn nach der ersten Bolus-Injektion eine schwere Blutung auftritt.

Stop onmiddellijk de infusie van INTEGRILIN en iedere niet-gefractioneerde heparine die tegelijkertijd wordt toegediend als er een ernstige bloeding optreedt die niet onder controle kan worden gebracht met druk.
Beim Auftreten einer schweren Blutung, die sich nicht durch Druckausübung beherrschen lässt, ist die INTEGRILIN-Infusion und jede Begleitmedikation mit unfraktioniertem Heparin sofort abzusetzen.

voor één van de andere bestanddelen van Quixidar• als u een ernstige bloeding heeft Ge.
einen der sonstigen Bestandteile von Quixidar sind• wenn Sie eine schwere Blutung haben Ar.

Een ernstige bloeding werd in de PURSUIT-onderzoek gedefinieerd
Eine starke Blutung war in der PURSUIT-Prüfung definiert

Ernstige bloeding werd gedefinieerd
Eine starke Blutung war definiert