EEN BLOEDING - vertaling in Duits

• Blutung
• Blutungen
• Blutet
• eine Epiduralblutung
• über ein Blutungsereignis

Voorbeelden van het gebruik van Een bloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onderzoek van het bindweefsel toont een bloeding die op verstikking wijst.
Und des Gesichtsgewebes wies petichiale Blutung.

Dit duidt op een bloeding.
Dies ist ein Hinweis auf Blutungen.

Nog een bloeding.
Weitere Blutung.

We zijn supermeid kwijt en ze heeft een inwendige bloeding.
Supergirl ist weg, und sie hat innere Blutungen.

Risico's? Een enorme bloeding.
Massive Blutung verursachen. Was sind die Risiken?

Nee, je hebt een inwendige bloeding.
Nein, aber Sie haben innere Blutungen.

Vertonen een bloeding die op verstikking wijst.
Und des Gesichtsgewebes wies petichiale Blutung.

Ze zei dat er een inwendige bloeding is.
Sie sagt, es gibt innere Blutungen.

Bij patiënten met een actieve bloeding en/of irreversibele stollingsafwijkingen.
Mit aktiver Blutung und/oder irreversiblen Koagulationsstörungen.

Heather heeft een bloeding.
Heather hat Blutungen.

Een ernstige bloeding in REPLACE-2 werd gedefinieerd volgens non-TIMI-criteria.
Schwere Blutung wurde in REPLACE-2 durch nicht-TIMI Kriterien definiert.

Ze kreeg een bloeding.
Sie hatte Blutungen.

Ingedeukte schedelfractuur met waarschijnlijk een bloeding.
Schädelimpressionsfraktur mit wahrscheinlicher Blutung.

Een infectie of een bloeding.
Es ist eine Infektion oder Blutung.

En een spectaculaire bloeding. Een bloeding, een bloeding.
Blutung. Sehr spektakuläre Blutung. Blutung.

Iets metabolisch of een ontsteking. Dus het is een bloeding, een prop, een tumor.
Also Blutung, Gerinnsel, Tumor, metabolische Störung oder Infektion.

Onze patient had een bloeding in haar oog, twee jaar geleden.
Unsere Patientin hat vor zwei Jahren im Auge geblutet.

Een langzame bloeding.
Wie langsames Bluten?

Dat kan een bloeding veroorzaken.
Der Kaiserschnitt könnte dadurch bluten.

We hebben alles gedaan, maar je kreeg een bloeding.
Wir hatten… Du hast geblutet.