EEN BLOEDING - vertaling in Spaans

• una hemorragia
• sangrado
• un sangrado
• un episodio hemorrágico
• sangrando

Voorbeelden van het gebruik van Een bloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe kan een interne bloeding stollen?
¿Cómo es que tiene coágulos con una hemorragia interna?

Hij had een interne bloeding en leverfalen door naftaleenvergiftiging.
Murió de una hemorragia interna e insuficiencia hepática aguda provocada por envenenamiento con naftalina.

Het insect krijgt een aanval en een interne bloeding totdat de organen falen.
Sufre convulsiones y hemorragias internas hasta que los órganos fallan.

Borz heeft een interne bloeding.
¿Qué pasa? Borz está sangrando internamente.

Een subdurale bloeding gaat meestal gepaard met zware, kloppende hoofdpijn.
Las hemorragias subdurales suelen estar acompañadas de una cefalea“en trueno”.

Een kleine bloeding is normaal. Dokter Shepherd.
Un poco de sangrado es natural, doctor Shepherd.

Donna heeft een verhoogd risico op een levensbedreigende bloeding in 't derde trimester.
Donna tiene un alto riesgo de morir de una hemorragia en el tercer trimestre.

Waarom is er een bloeding in het oog.
Por qué tengo sangre en el ojo.

Je hebt ook een bloeding aan je milt die we in de gaten zullen houden.
Tambien tienes un sangramiento alrededor de tu bazo. Lo estaremos observando.

Een bloeding in en rond de piriformis spier vormt een hematoom.
La hemorragia en y alrededor del músculo del piramidal forma un hematoma.

Een enorme bloeding van de slokdarm, veroorzaakt door honderden spelden.
Perdida masiva de sangre debido a hemorragia, causada por la expulsión de cientos de alfileres.

Een kleine bloeding is vrij normaal met de pil.
Un poco de sangrado por disrupcion es totalmente normal con la pildora.

Dit is een aandoening waarbij een bloeding langer kan duren dan verwacht.
Es una enfermedad en la cual la hemorragia puede durar más de lo esperado.

Een andere populaire oorzaak van oogroodheid is een bloeding in het oog.
Todavía una causa popular de la rubefacción de los ojo es- la hemorragia el ojo.

Dokter, een bloeding.
Doctor, ella esta sangrando.

Je adenoom resectie had weer een bloeding.
Tu extirpación del adenoma ha vuelto a sangrar.

Heather heeft een bloeding.
Heather está teniendo hemorragias.

Ik heb waarschijnlijk schoenafdrukken op me staan en een interne bloeding.
Probablemente tenga marcas de zapatos y hemorragias internas.

Bloedingen De meest gebruikelijke complicatie die men gedurende Metalyse therapie tegenkomt is een bloeding.
Hemorragia Durante el tratamiento con Metalyse la complicación más común detectada es la hemorragia.

Hoe kan ik nu een bloederige effusie hebben zonder een bloeding?
¿Cómo puedo tener una efusión sanguínea sin sangre?