DIE BLUTUNGEN - vertaling in Nederlands

• de bloedingen
• het bloeden
• de bloeding

Voorbeelden van het gebruik van Die blutungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Blutungen sind unter Kontrolle.
Onderbuikbloeding is op dit moment onder controle.

Die Blutungen lokalisieren und mit Fibrin versiegeln.
Bloedingen dichten met fibrine.

Sie stoppen die Blutungen und stabilisieren die Fraktur.
Ze stelpen bloedingen en stabiliseren je breuk.

Die Blutungen sind… unstillbar.
Die bloedingen zijn hardnekkig.

Hatte sie die Blutungen als sie sie fanden?
Bloedde ze toen je haar vond?

Sauerstoffarmut plus die Blutungen könnten auf Verbrauchskoagulopathie
Hypxie plus bloeding kunnen wijzen op DIC

Helfen Sie mir, die Blutungen zu finden.
Help me om de bloedingen te vinden.

Mehr Druck auf die Blutungen!
Hou druk op de wonden.

Bei Blutern können die Blutungen zunehmen.
Hemofiliepatiënten kunnen meer bloeden.

Wir werden die Blutungen im Auge behalten.
We letten op bloedingen.

um die Blutungen zu embolisieren. Röntgenbilder und CT zur Bestätigung.
vervolgens interventieradiologe om de bloedingen te stoppen.

Veränderte Thrombozyten erklären die Blutungen.
Als zijn bloedplaatjes beschadigd zijn, verklaart dat zijn bloeding.

Dr. Reznick, kauterisieren Sie die Blutungen mit dem Argon-Laser.
Dr. Reznick, kan je die bloedingen dichtschroeien met de argon-coagulator.

Setzen Sie die Anwendung dieses Arzneimittels fort, und sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn die Blutungen nach den ersten drei Zyklen bestehen bleiben.
Ga door met het gebruik van dit middel en als de bloedingen aanhouden na de eerste drie cycli, overleg dan met uw arts of apotheker.

Die Blutungen sind meist klein(mikroskopische)
De bloedingen zijn doorgaans klein(microscopisch)

Ich versuchte mit meinen Händen die Blutungen zu stoppen, aber… Sie atmete noch einmal tief und sah mit einem starren Blick direkt durch mich hindurch.
Ze snakte naar lucht en kijk recht door me heen. Ik gebruikte mijn handen om het bloeden te stoppen, maar.

dem umliegenden Gewebe, durch die Blutungen beschädigt, entfernt werden,
beschadigd door de bloedingen, zijn verwijderd,

Wir konnten die Blutungen stoppen und den Druck verringern, aber es gab Probleme mit seinem Puls
Maar er zijn problemen opgetreden met z'n hartslag en z'n ademhaling. De bloeding is gestelpt

Es gelang mir, die Blutungen zu stoppen, aber ich gab ihnen die strikte Anweisung, ins Krankenhaus zu fahren,
Ik slaagde erin om het bloeden te stoppen, maar ik gaf hen strikte instructies om naar het ziekenhuis te gaan

Bei Blutern können die Blutungen zunehmen Bei Patienten mit Hämophilie Typ A
Hemofiliepatiënten kunnen meer bloeden Bij patiënten met hemofilie type A