LEK - vertaling in Duits

• Leck
• Lek
• Maulwurf
• Leak
• Loch
• platt
• undichte Stelle
• tropfe
• durchgesickert
• Lecks
• undichten Stelle

Voorbeelden van het gebruik van Lek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Allebei de banden zijn lek en volgens mij stort alles in als je gaat slepen.
Beide Reifen sind platt. Außerdem würde der ganze Mist wohl zusammenkrachen.

Het was een lek en het kwam niet van u.
Es war ein Leak, und das kam nicht von Ihnen.

Misschien hebben we een lek.
Vielleicht haben wir einen Maulwurf.

Er is geen lek.
Es gibt keine undichte Stelle.

Nee, ik ben het lek niet.
Nein, ich bin nicht das Leck.

Ik lek als een brandslang.
Ich tropfe wie ein Feuerhydrant.

Hoeveel Albanese lek is een Amerikaanse dollar?
Wie viele Albanischen Lek ist ein U.S. Dollar?

Het lek is dicht,
Das Loch ist gestopft,

Volgens het lek was het illegaal binnenlands toezicht.
Laut Leak war es eine unzulässige Inlandsüberwachung.

Die band is niet lek.
Der Reifen ist nicht platt.

Ik moest het lek vinden.
Ich sollte den Maulwurf finden.

Of denk je dat we geen lek meer hebben?
Oder meinst du, wir haben keine undichte Stelle mehr?

Ik denk nog steeds dat er een lek was in het onderzoek.
Ich glaube immer noch, dass bei den Ermittlungen was durchgesickert ist.

We hebben weer een lek in de hoofdleiding.
Wir haben wieder ein Leck in der Hauptleitung.

Ik lek als 'n mandje, meneer?
Ich tropfe wie eine kaputte Plasmaleitung, nicht wahr, Sir?

Geen lek, geen bloeding, geen pus.
Keine Lecks, keine Blutungen, keine Sepsis.

Hoeveel Albanese lek is een Canadese dollar?
Wie viele Albanischen Lek ist ein Kanadischer Dollar?

Dat lek is gestopt, voorgoed.
Das Loch ist gestopft, für immer.

Er moet een lek zijn.
Es muss einen Leak geben.

De banden zijn lek.
Die Reifen sind platt.