LEAK - vertaling in Nederlands

• lek
• leak

Voorbeelden van het gebruik van Leak in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Leak Buster zeigt dir die wichtigsten Stats aus deiner HEM-Datenbank an und stellt die Spots heraus,
Leak Buster haalt de belangrijkste statistieken uit je Hold'em Manager database

Forté Radiator Stop Leak ist mit allen Frostschutz-
Forté Advanced Radiator Stop Leak is compatibel met alle antivries-

da vielleicht ein Leak in ihrem bisherigen Spiel entdecken.
daar mogelijk zelfs een leak in hun huidige spel ontdekken.

Ein Leak des anonymen Whistleblowers Thomas Shaw zielt auf die Botschaft der USA in Berlin ab.
Een nieuw lek van de anonieme klokkenluider Thomas Shaw… over de VS ambassade in Berlijn.

Ihr Leak. Walling.
Walling. Haar lek.

Noch ein Leak.
Een nieuw lek.

Noch ein Leak.
Een nieuwe lek.

Sie sind der Leak?
Ben jij het lek?

Der Ex-Präsident ist der Leak?
Is de ex-president het lek?

Dieser Leak traf uns alle.
We zijn allemaal geschokt door het lek.

Verdammt. Noch ein Leak?
Godver. Weer een lek?

Wohl Übergabe fürs nächste Leak.
Lijkt op een overhandiging voor de volgende Shaw leaks.

Das Leak hat meine Ehe belastet.
Dat had grote gevolgen voor mijn huwelijk.

Ihr Leak. Sie kennen nicht die ganze Geschichte.
Je kent het hele verhaal niet. Haar lek.

Sie kennen die Geschichte nicht. Ihr Leak.
Haar lek… je kent niet het hele verhaal.

Sein Nachfolger wurde überprüft, also ist der Leak vorbei.
Zijn opvolger is doorgelicht, het lek is dus gedicht.

ihre persönliche Korrespondenz ins Leak gelangte.
haar persoonlijke post mee kwam met het lek.

Sie ging auf das Zimmer, bevor das Leak veröffentlicht wurde.
De nacht voor het lek boekte ze een kamer.

Was ist also ein Leak und warum ist es wichtig?
Wat is een lek en waarom is het belangrijk?

Wow, dann hat also euer Leak ganz wesentlich die Welt verändert?
Wow, dus jouw lek heeft de wereld substantieel veranderd?