HERSENBLOEDING - vertaling in Spaans

• hemorragia cerebral
• derrame cerebral
• aneurisma cerebral
• sangrado cerebral
• ataque cerebral
• hemorragia en el cerebro
• sangrado en el cerebro
• hemorragia subaracnoidea

Voorbeelden van het gebruik van Hersenbloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen hersenbloeding.
La cabeza no sangra.

Mijn broer ging dood aan een hersenbloeding.
Mi hermano murió de una hemorragia cerebral.

Ik was bang voor een hersenbloeding.
Temía que sufriera una hemorragia cerebral.

Was waarschijnlijk een hersenbloeding.
Probablemente un cerebro sangrar.

In het ergste geval heeft ze hersenbloeding.
En el peor de los casos, tiene una hemorragia intracerebral.

Geef me een vicodin zodat ik geen hersenbloeding krijg.
Dame un vicodin y así no me da un ataque.

anders krijgt Brennan een hersenbloeding.
creo que Brennan va a tener una aneurisma.

Toen Harvie 65 werd, Kreeg Valerie een hersenbloeding.
En el 65to. cumpleaños de Harvie, el cerebro de Valerie explotó.

Geen bloed, geen hersenbloeding.
No había sangre ni subaracnoidea.

Gestorven aan een hersenbloeding, waarschijnlijk.
Moriría, probablemente, de una hemorragia cerebral.

Het is een hersenbloeding.
Es una hemorragia epidural.

kreeg mijn vader een hersenbloeding.
mi padre recibió un golpe.

Ze stierf later door een hersenbloeding.
Luego murió de un aneurisma cerebral.

Was het een hersenbloeding?
¿Ha sido un derrame?

Prentiss, hoe veroorzaakt een dader een hersenbloeding?
Prentiss,¿cómo podría un su-des inducir un aneurisma?

Geen aneurysma, geen subdurale bloeding, geen hersenbloeding.
No hay evidencias de aneurismas, hematomas subdurales, ni derrames.

Feleppa stierf twee jaar later aan een aan aids gerelateerde hersenbloeding.
Después de dos meses, Feleppa murió de una hemorragia cerebral relacionada con el sida.

Het was de eerste keer dat ze reageerde op iets sinds de hersenbloeding.
Fue la primera vez que había reaccionada a algo luego de la hemorragia.

De president is overleden aan een hersenbloeding.
El presidente murió de una hemorragia cerebral.

Het is geheel afhankelijk van de mate van de hersenbloeding, de leeftijd en de vitaliteit van de kat of een kat een hersenbloeding kan overleven.
Depende completamente del grado de hemorragia cerebral, la edad y la vitalidad del gato si un gato puede sobrevivir a una hemorragia cerebral.