HERSENBLOEDING - vertaling in Duits

• Hirnblutung
• Schlaganfall
• intrazerebrale Blutung
• Blutungen im Gehirn
• Hirnblutungen
• Hirnaneurysma
• zerebrale Blutung
• Subarachnoidalblutung

Voorbeelden van het gebruik van Hersenbloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wetenschap/Dier: Het activeren van de CB2 receptor kan gunstig zijn na een hersenbloeding.
Wissenschaft/Tier: Die Aktivierung des CB2-Rezeptors könnte nützlich nach einem Schlaganfall sein.

Uiteindelijk overleed hij in 2018 aan een hersenbloeding.
Er starb schließlich 2018 an einer Hirnblutung.

Ik heb een geopereerde ortho-patiënt aan de DVT prophylaxis met een hersenbloeding. Haar pupil is verwijd.
Ich habe einen Orthopädiepatienten,… auf Thromboseprophylaxe mit einem Subduralhämatom.

Met de vorming van hersenbloeding is de enige optie voor de patiënt dodelijk.
Mit der Bildung von Hirnblutungen ist die einzige Option für den Patienten tödlich.

Onherstelbare schade aan de bloedvaten naar het hart en de hersenen, hersenbloeding en epilepsie.
Irreversible Schäden an Herz- und Gehirnblutgefäßen, Schlaganfall und Epilepsie.

Het kan een hersenbloeding zijn.
Es könnte eine Hirnblutung sein.

De kracht van de klappen heeft geleid tot een ernstige hersenbloeding.
Die Stärke der Schläge führte zu starken Hirnblutungen.

Gedurende deze tijd van religieuze verwarring, kreeg mijn vader een hersenbloeding.
Während dieser Zeit der religiösen Verwirrung hatte mein Vater einen Schlaganfall.

Zijn borstkas is ingeslagen en hij heeft een hersenbloeding.
Sein Brustkorb ist zertrümmert und er hat eine Hirnblutung.

Hij had een hersenbloeding.
Er hat Hirnblutungen.

Bij muizen werd een hersenbloeding geïnduceerd.
Bei Mäusen wurde ein Schlaganfall verursacht.

Hij heeft een hersenbloeding gehad.
Er hatte eine Hirnblutung.

Hij heeft een hersenbloeding.
Er hat Hirnblutungen.

Ik bedoel, een hersenbloeding.
Ich meine, ein Schlaganfall.

Je hebt 'n hersenbloeding gehad.
Du hattest eine Hirnblutung.

Vorige week. Een hersenbloeding onder het paardrijden.
Letzte Woche, beim Reiten. Ein Schlaganfall.

Het kan een hersenbloeding zijn.
Könnte eine Hirnblutung sein.

Niet in uniform?- Hersenbloeding.
Wo ist deine Uniform?- Ja, ein Schlaganfall.

Ze had een hersenbloeding.
Sie hatte eine Hirnblutung.

Kan een hersenbloeding zijn.
Könnte eine Hirnblutung sein.