CONTUSIONES - vertaling in Nederlands

• kneuzingen
• blauwe plekken
• hersenschudding
• gekneusde
• bloeduitstortingen
• plekken
• kneuzing
• hersenschuddingen
• bulten
• contusie

Voorbeelden van het gebruik van Contusiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

y ella tiene contusiones en su hombro.
ze heeft blauwe plekken op haar schouder.

Las contusiones puedan causar ceguera temporal.
Hersenschuddingen kunnen tijdelijk blindheid veroorzaken.

Tiene contusiones, un brazo roto.
Zij heeft een hersenschuddig, gebroken arm.

Cinco contusiones más y te morirás.
Nog vijf hersenschuddingen en je gaat dood.

El origen de un patrón de contusiones que ocurrieron poco antes de su muerte.
De bron van een patroon van botkneuzingen die kort voor haar dood optraden.

Había múltiples contusiones en el córtex occipital con herniación del foramen magnum.
De occipitale cortex is op meerdere plekken gekneusd… en de foramen magnum is opgezwollen.

Contusiones y laceraciones en los labios.
Letsel en snijwonden aan de schaamlippen.

Algunas contusiones son naturales en el sexo.
Beschadiging bij seks is normaal.

Prevención contusiones en la cara, las piernas,
Voorkomen van blauwe plekken op het gezicht, benen,

Muchas contusiones azul-purpúreas.
Veel blauwe plekken.

Encontré algunas contusiones detrás de su cabeza.
Ik vond wat letsel op haar achterhoofd.

Estas contusiones recientes están en las costillas,
De recente wonden zitten op de ribben,

Contusiones multiples, cabeza, piernas.
Meerdere verwondingen… hoofd, benen.

Sus contusiones eran muy graves,
De kneuzingen waren ernstig.

Contusiones, es malo.
Doodknuppelen is slecht.

Cómo tratar contusiones- tratamiento para la seria,
Hoe om kneuzingen te behandelen- de behandeling van ernstige,

Tenía contusiones que lo demuestran.
Hij had de kneuzingen die het bewijzen.

El doctor necesita examinar algunas de esas contusiones. Y además está deshidratada.
De dokter moet kijken naar die verwondingen en ze is uitgedroogd.

hay una tremenda cantidad de contusiones en la cara.
zijn er veel sporen van stomp-trauma in het gezicht.

Sería una lástima enviarte de vuelta al congresista cubierta de contusiones.
Ik zou me schamen om je terug te sturen naar de congresman bedekt met blauwe plekken.