MORETONES - vertaling in Nederlands

• kneuzingen
• blauwe plekken
• bloeduitstortingen
• kneuzen
• de blauwe plekken
• kneuzing
• blauwe plek
• bloeduitstorting
• schrammen

Voorbeelden van het gebruik van Moretones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Christopher,¿no recuerdas los moretones?
Herinner je de blauwe plekken niet, Christopher?

Son sólo moretones.
Alleen kneuzingen.

¿Cómo obtuvo los moretones en el pecho y la espalda?
Hoe kreeg hij de blauwe plekken op zijn borst en rug?

Está lleno de moretones.¿Es posible que se golpeara en el ataque?
Hij zit onder de blauwe plekken. Door die attaque?

¿Esos son moretones?
Zijn dat kneuzingen?

Los moretones en su hijo indican que el asesino llevaba ese mismo anillo.
Aan de plekken van je zoon te zien draagt de dader eenzelfde ring.

¿Los moretones, el labio hinchado?
De blauwe plekken, de kapotte lip?

¿Y los moretones?
En die kneuzingen?

Los moretones en la piel.
Blauwe huidstint.

Tiene… moretones y arañazos por toda la cara.
Hij heeft… blauwe plekken en krassen over zijn hele gezicht.

profunda y Bad Moretones.
diepe en Bad Kneuzingen.

¿Son los moretones de anoche?
Zijn de plekken van gisteravond?

Le encontré moretones, así que fui a la casa de mi padre y.
Ik zag blauwe plekken en ben naar m'n vader gegaan en ik.

¿Moretones en los ojos?
Blauw oog?

¿Sabes los moretones causados por la violación?
Weet je die blauwe plekken veroorzaakt door de verkrachting?

También tengo moretones en la espalda.
Ik heb plekken over mijn hele rug.

Los moretones en su pecho se los provocó él mismo.
De blauwe plekken op Gitomer zijn borst had hij zelf veroorzaakt.

Los moretones son frescos.
Die wonden zijn vers.

Tengo moretones por toda la pierna.
Ik krijg blauwe plekken op mijn benen.

¿Me puedes enseñar los moretones?
Kan je de plekken laten zien?