Voorbeelden van het gebruik van Blauer fleck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beschwerden an der Injektionsstelle, Bluterguss oder blauer Fleck an der Injektionsstelle(Hämatom), Wärme an der Injektionsstelle,
hematoom op de injectieplaats(een bloeduitstorting, een blauwe plek op de injectieplaats), warmte op de injectieplaats,Zusätzliche Reaktionen an der Injektionsstelle Druckgefühl, blauer Fleck, Unempfindlichkeit und/oder Taubheitsgefühl,
extra reacties op de injectieplaats gevoel van druk, blauwe plekken, minder gevoel en/of doof gevoel,Der blaue Fleck auf seiner Wange ist eine Woche alt.
Wie unterscheidet man einen blauen Fleck von einem gebrochenen.
Hoe een blauwe plek te onderscheiden van een gebroken.Dieser blaue Fleck, was ist passiert?
Die blauwe plekken, wat is er gebeurd?Du solltest den blauen Fleck sehen.
Je zou de blauwe plek moeten zien.Meine Knie sind voller blauer Flecke.
Mijn knieën zitten onder de blauwe plekken.Ja. Einen blauen Fleck über der Brustwarze, ich….
Ja, een blauwe plek bij m'n linkertepel. Ik heb een foto.Wir wollen nicht, dass du einen blauen Fleck kriegst.
We willen geen blauwe plekken.Ich habe einen blauen Fleck am Arm.
Ik heb een blauwe plek op mijn arm.Diese blauen Flecke, haben die etwas mit den Ereignissen hier zu tun?
Die blauwe plekken, is dat hier gebeurd?Ist der blaue Fleck von ihm?
Is die blauwe plek van James?Wenn Sie blaue Flecke sehen, denken Sie an Blutungen.
Als je blauwe plekken ziet, denk aan bloedingen.Du hast'nen blauen Fleck am Hals.
En je hebt een blauwe plek in je nek.Woher hast du die blauen Flecke am Hals?
Hoe kom je aan die blauwe plekken op je hals?Der blaue Fleck, den ich da sehe.
Die blauwe plek in je nek.Diese blauen Flecke, haben die etwas mit den Ereignissen hier zu tun?
Die blauwe plekken, hebt u die hier opgelopen?Also… -Der blaue Fleck war ein Versehen.
En…-De blauwe plek was per ongeluk.Ok. Behalt deine blauen Flecke.
Houd je blauwe plekken.- Oke.Der blaue Fleck kommt nicht vom Training.
Die blauwe plek is niet van de training.
