CONTUSION - vertaling in Nederlands

• kneuzing
• blauwe plek
• contusie
• bloeduitstorting
• hersenschudding
• kneuzingen
• blauwe plekken
• knellen

Voorbeelden van het gebruik van Contusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Zack a réussi à identifié cette contusion.
Zack kon deze botfractuur identificeren.

Contusion au cou.
De nek is gekneusd.

Sans doute une contusion.
Waarschijnlijk 'n na-pijntje.

Ecchymoses, hématomes(saignement inhabituel ou contusion sous la peau), saignements de nez,
Blauwe plekken, hematomen( ongewone bloeding of kneuzing onder de huid), bloedneuzen,

J'ai trouvé une contusion sur l'os frontal, approximativement 20 millimètres de diamètres.
Ik vond een blauwe plek op het voorhoofdsbot, ongeveer 20 mm in diameter.

une blessure ou une contusion de l'oeil ou la prise de certains médicaments peuvent entraîner une myodésopsie.
een letsel of een kneuzing van het oog kan, net als bepaalde medicatie, ook leiden tot glasvocht.

Inclut: contusion, ecchymose, hémorragie pénienne
Omvat: contusie, ecchymose, hemorragie op de penis

Une ecchymose avec lésion pulmonaire est la contusion de la poitrine, dont le traitement n'est possible que dans un hôpital.
Een blauwe plek met longschade is de blauwe plek op de borst, waarvan de behandeling alleen in een ziekenhuis mogelijk is.

Fréquent: érythème, hyperhidrose, contusion, acné, dermatose(incluant les dermatoses allergiques,
Vaak: erytheem, hyperhidrose, kneuzing, acne, dermatitis( inclusief allergisch,

Fatigue Contusion au site d'injection Douleur au site d'injection Œ dème périphérique Syndrome pseudo-grippal Douleur Asthénie Pyrexie Frissons Hématome au site d'injection Gonflement au site d'injection.
Vermoeidheid Bloeduitstorting op de injectieplaats Pijn op de injectieplaats Perifeer oedeem Influenza-achtig ziektebeeld Pijn Astenie Pyrexie Rillingen Hematoom op de injectieplaats Zwelling van de injectieplaats.

Cette contusion de la poitrine, dont le traitement nécessite l'utilisation d'oxygène
Deze blauwe plek op de borst, waarvan de behandeling het gebruik van zuurstof

Les effets indésirables fréquents ont été les suivants: hémorragie, contusion, épistaxis et hématome voir Tableau 2 pour le profil des effets indésirables et les fréquences par indication.
Vaak voorkomende bijwerkingen waren bloedingen, contusie, epistaxis en hematoom zie tabel 2 voor het bijwerkingenprofiel en frequenties per indicatie.

probablement une contusion.
waarschijnlijk een kneuzing.

J'ai trouvé une contusion, dans son dos, ainsi que quelques côtes cassées.
Ik vond een blauwe plek op zijn rug en, een paar gebroken ribben.

hyperhidrose, contusion, acné, dermatose incluant les dermatoses allergiques,
hyperhidrose, kneuzing, acne, dermatitis inclusief allergisch,

J'ai trouvé une contusion importante sur la partie antérieure du cou. Hémorragie des muscles infra-hyoïdiens.
Er zitten flinke kneuzingen in de nek en ik trof bloedingen aan in de spieren.

rougeur et contusion) ont pu être observées.
plaats van injectie( pijn, roodheid en blauwe plek) zijn waargenomen.

Je n'ai vu aucune contusion autour de l'oreille, mais certaines longueurs d'onde révèlent les ecchymoses peri-mortem.
Ik zag geen blauwe plekken rond het oor, maar perimortem bloeduitstortingen zijn enkel zichtbaar onder bepaalde lichtstralen.

Aucune contusion, mais avant de mordre la poussière,
Geen kneuzingen, maar voor het slachtoffer de grond raakte,

infections répétées, contusion ou saignement inexpliqué.
onverklaarbare blauwe plekken of bloedingen.