ECCHYMOSES - vertaling in Nederlands

• blauwe plekken
• kneuzingen
• bloeduitstortingen
• ecchymose
• plekken
• ecchymosis
• bloeduitstorting
• kneuzing
• blauwe plek
• blauwverkleuringen

Voorbeelden van het gebruik van Ecchymoses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Décoloration de la peau ou ecchymoses.
Huidverkleuring of huidbezering.

Ecchymoses sur le visage, obtenues à partir de bosses mineures,
Kneuzingen in het gezicht, verkregen door kleine oneffenheden,

Palpitations, rythme cardiaque rapide, ecchymoses, hypertension artérielle,
Hartkloppingen, snelle hartslag, bloeduitstortingen, hoge bloeddruk,

La plupart des ecchymoses sont de forme ronde
De meeste kneuzingen zijn rond of ovaal van vorm,

Les ecchymoses ont été rapportées
Ecchymose is gemeld

les problèmes non infectieux comme des ecchymoses ou des ulcères peuvent être traités précocement pour éviter un impact sur le troupeau entier.
niet-besmettelijke aandoeningen zoals bloeduitstortingen of zweren, tijdig worden behandeld. Op die manier blijft de impact op de hele kudde uit.

ce qui est la première aide pour les entorses conjointes, des ecchymoses, des entorses et des fractures.
wat eerste hulp voor gezamenlijke verstuikingen, kneuzingen, verstuikingen en breuken.

Ecchymoses des yeux est la situation suivante:
Eye ecchymose is de volgende situatie:

Les renflements et ecchymoses s'amplifient les trois premiers jours,
Zwellingen en bloeduitstortingen worden de eerste drie dagen erger

Vous sentir fatigué(e)• être essoufflé(e)(dyspnée)• avoir facilement des ecchymoses(« bleus»)• avoir des saignements de nez• être plus vulnérable aux infections.
Zich moe voelt kortademig bent( dyspneu) makkelijker blauwe plekken krijgt neusbloedingen hebt vatbaarder bent voor infecties.

Parfois, un bandage d'épaule est utilisé pour des blessures légères à l'épaule, des ecchymoses ou des coupures au bras.
Soms wordt een schouderbandage gebruikt voor lichte schouderblessures, kneuzingen of wondjes aan de arm.

Les ecchymoses ont été rapportées à des fréquences similaires dans le bras Jakavi et dans le bras meilleur traitement disponible 10,9% versus 8,1.
Bloeduitstortingen werden gemeld in vergelijkbare frequenties voor de Jakavi- en BAT-groepen 10,9% versus 8,1.

Fréquent: ecchymoses au point d'injection
Vaak:, ecchymose op de injectieplaats, koorts,

principalement cutanéo-muqueux(surtout ecchymoses) Très rare.
met name van de huid en de slijmvliezen meestal ecchymosis.

saignements, ecchymoses bleus.
blauwe plekken.

qui apparaissent comme des ecchymoses.
die verschijnen als kneuzingen.

Fréquent: ecchymoses au site d'injection,
Vaak: ecchymose op de injectieplaats, koorts,

une moindre résistance aux infections, des ecchymoses ou un saignement inexpliqué.
verminderd vermogen om infecties tegen te gaan, bloeduitstortingen of onverklaarbare bloedingen zijn.

saignements, ecchymoses bleus.
blauwe plekken.

Les tissus et oreillers inclusions de compression produisent un effet de massage stimule l'absorption plus rapide des ecchymoses et les œdèmes.
Het drukweefsel en de insluitsels van de kussens produceren een massage-effect dat de snellere resorptie van kneuzingen en oedeem stimuleert.