NAAR DE AARDE KWAMEN - vertaling in Spaans

• vinieron a la tierra
• llegaron a la tierra
• descendieron a la tierra
• venir a la tierra
• vinieran a la tierra

Voorbeelden van het gebruik van Naar de aarde kwamen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Degenen van jullie die naar de Aarde kwamen met een Zielenplan dat oproept voor Nieuwe Gemeenschappen
Aquellos de ustedes que vinieron a la Tierra con Planes Álmicos que requieren de Nuevas Comunidades

niet zo verbazingwekkend dat onze beste en meest ervaren zielen naar de Aarde kwamen in dit leven, om stand te houden tegen de meest krachtige van hun broeders die vasthouden aan hun duistere overtuigingen.
nuestras almas más brillantes y experimentadas llegaron a la Tierra en esta vida para estar en contra de los más poderosos de sus hermanos que están aferrándose a su sistema de creencias oscuras.

Lichtstrangers behoren tot de mandala van 144.000 sterrenwezens van het Licht die vele incarnaties geleden naar de Aarde kwamen om te helpen bij de bevrijding van deze planeet en de Verschuiving van de Eeuwen.
Lightwarriors pertenecen a la mandala de los seres 144.000 estrellas de la Luz que vinieron a la Tierra hace muchas encarnaciones para ayudar en la liberación de este planeta y el Cambio de las Eras.

Zo is dan de bijna universele volkslegende ontstaan over de goden die naar de aarde kwamen en daar bij de dochters der mensen een oud heldenras verwekten.
Este es, pues, el origen del relato popular, prácticamente universal, de dioses que descendieron a la tierra y procrearon allí con las hijas de los hombres una antigua raza de héroes.

Toen jullie voor het eerst naar de Aarde kwamen- toen ze een zwevende bal van hete magma was- waren jullie heel erg in harmonie met elkaar omdat jullie geen fysiek lichaam hadden.
Al principio, cuando llegaron a la Tierra, cuando ella era una bola de magma caliente que flotaba, ustedes también estaban en armonía los unos con los otros porque no tenían cuerpos físicos.

Zij zijn een geascendeerd ras vanuit de Pleiaden(de sterrenconstellatie van de Zeven Zusters) die naar de Aarde kwamen en de mensheid “zaaiden” met de kennis van licht en donker.
Son una raza ascendida de las Pléyades(la constelación de estrellas de las Siete Hermanas) que vinieron a la Tierra y“sembraron” a la humanidad con el conocimiento de la luz y de la oscuridad.

slechts enkele fosforhoudende mineralen, die mogelijk in meteorieten naar de aarde kwamen, reactief genoeg waren om bij te dragen aan de vorming van biomoleculen.”.
sólo unos pocos minerales portadores de fósforo que llegaron a la Tierra-probablemente en meteoritos- fueron lo suficientemente reactivos como para participar en la fabricación de protobiomoléculas".

Zo is dan de bijna universele volkslegende ontstaan over de goden die naar de aarde kwamen en daar bij de dochters der mensen een oud heldenras verwekten.
Éste, pues, es el origen del cuento folclórico casi universal de los dioses que descendieron a la tierra y ahí, con las hijas del hombre, engendraron una antigua raza de héroes.

ook in de Kristal Kinderen die naar de Aarde kwamen met de uitdrukkelijke missie van het verankeren van het Christus Bewustzijn op de Planeet.
también en los niños cristales que vinieron a la Tierra con la expresa misión de anclar la Consciencia Crística en el Planeta.

Wij geloven dat we bestonden voordat we naar de aarde kwamen, en dat, hoewel ons stoffelijk lichaam afsterft,
Creemos que existimos antes de venir a la tierra y que después de la muerte, aunque nuestro cuerpo físico muere,

Mary Magdalene, naar de Aarde kwamen, maakten ook zij deel uit van de leringen van Ascentie
María Magdalena, llegaron a la Tierra, ellos también eran parte de las enseñanzas de la Ascensión

ook in de Kristal Kinderen die naar de Aarde kwamen met de uitdrukkelijke missie van het verankeren van het Christus Bewustzijn op de Planeet.
también en los Niños Cristal quienes vinieron a la Tierra con la misión expresa de anclar la Conciencia de Cristo en el Planeta.

De Hopi Indianen zeggen dat deze wezens Kachinas zijn, ruimtewezens die naar de Aarde kwamen in ruimteschepen, die geen goden waren,
Los indios Hopi decían que estos seres eran los Kachinas… seres del espacio que llegaron a la tierra en aeronaves, y que no eran dioses,

de meesten van jullie die beslissing al genomen hebben voordat jullie naar de Aarde kwamen.
recuerden que la mayoría de ustedes hicieron esa decisión antes de venir a la Tierra.

Tess niet samen waren toen de vijanden naar de aarde kwamen.
él no estaban juntos cuando sus enemigos llegaron a la Tierra.

het zijn feitelijk reptillianen in gekloonde menselijke lichamen, die naar de Aarde kwamen tijdens de archon invasie in 1996.
en realidad son reptiles en cuerpos humanoides clonados que llegaron a la Tierra durante la invasión Arconte en 1996.

Dierbaren, er bestaan dergelijke wezens als jonge zielen die naar de Aarde kwamen met weinig of geen ervaring met de lagere vibraties,
Queridos, hay almas jóvenes que vienen a la Tierra con poco o no experiencia en las vibraciones más bajas,

En jullie zullen volledig begrijpen dat de Aarde‘thuis' is, en dat jullie naar de Aarde kwamen om te helpen met de manifestatie en creatie van een Thuis woning voor multidimensionale wezens.
Y entenderás plenamente que la Tierra es tu“hogar”; y que viniste a la Tierra para ayudar a la manifestación y creación de un Hogar Jardín para Seres Multidimensionales.

Alleen diegenen die naar de Aarde kwamen om voorbeelden en wegwijzers te zijn,
Únicamente quienes venían a la tierra como ejemplo y como mostradores de camino,

Alleen diegenen die naar de Aarde kwamen om voorbeelden en wegwijzers te zijn,
Solo aquellos que venían a la Tierra a ser ejemplos,