GEBEURT OOK - vertaling in Frans

• arrive aussi
• arrive également
• se fait aussi
• se produit également
• se produit aussi
• se fait également

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gebeurt ook wanneer u afbeeldingen van uw camera naar de computer overbrengt of verwerkt.
Cela se produit également lorsque vous transférez ou traitez des images de votre appareil photo vers votre ordinateur.

Het gebeurt ook dat instituties de evangelische boodschap niet meer voldoende dienen,
Il arrive aussi que les institutions à cause de la routine ou des déficiences de leurs membres,

Het gebeurt ook dat de instellingen standaard worden gewijzigd,
Il arrive également que les paramètres soient modifiés par défaut,

Het gebeurt ook dat de luchttemperatuur in de onderste laag van de atmosfeer licht positief is
Il arrive aussi que la température de l'air dans la couche inférieure de l'atmosphère soit positive,

Het gebeurt ook tijdens het gebruik van internet voor het starten van een videospeler.
Cela se produit également lors de l'utilisation d'Internet pour lancer un lecteur vidéo.

Het drogen gebeurt ook gelijkmatiger, zonder dat je ventilator
Le séchage se fait aussi de façon plus uniforme,

Het volgende gebeurt ook vaak- de vrouw snelde naar de receptie, rende letterlijk het kantoor binnen,
Ce qui suit se produit aussi assez souvent: la femme s'est précipitée à la réception,

Het gebeurt ook dat er voor bepaalde testmomenten plaatsen weer vrijkomen wanneer kandidaten uitschrijven.
Il arrive également que des places se libèrent pour certaines sessions de tests lorsque des candidats se désinscrivent.

Maar het gebeurt ook dat het apparaat, zoals ze zeggen,
Mais il arrive aussi que l'appareil, comme on dit,

betaling loopt zeerd goed en de levering gebeurt ook goed op tijd.
le paiement se déroule très bien et la livraison se fait également bien à temps.

Echter, met uitzondering van de valuta forex handel zijn er andere handel gebeurt ook deze platforms.
Toutefois, sauf le commerce devises forex il y a d'autres échanges se produit également à ces plates-formes.

Het is uiterst zeldzaam, maar het gebeurt ook dat de oorzaak van de ziekte de veroorzaker is van infectieuze mononucleosis.
Il est extrêmement rare, mais il arrive aussi que la cause de la maladie soit l'agent causal de la mononucléose infectieuse.

Maar het gebeurt ook dat de toewijzing tijdenszwangerschap wijkt af van de norm,
Mais il arrive aussi que l'allocation au coursla grossesse s'écarte de la norme,

Het gebeurt ook dat het wassen werkt niet- te veel vet wordt opgenomen in de tegel.
Il arrive aussi que le lavage ne fonctionne pas- trop de graisse est absorbée dans la tuile.

Maar het gebeurt ook dat deze vlek optreedt na behandeling met de tandarts als een allergische reactie op tandheelkundige instrumenten
Mais il arrive aussi que cette tache se produise après un traitement avec le dentiste comme une réaction allergique aux instruments dentaires

Het gebeurt ook dat het parket begint te piepen alleenin een paar maanden,
Il arrive aussi que le parquet commence à grincer seulementdans quelques mois,

Het gebeurt ook dat je een interessante hebt gemaaktontwerpproject die rekening houdt met al uw voorkeuren,
Il arrive aussi que vous avez créé un intéressantprojet de conception qui prend en compte toutes vos préférences,

Het gebeurt ook dat de twee spelers in de shooter en word vijanden om te strijden tegen elkaar.
Il arrive aussi que les deux joueurs dans le jeu de tir et deviennent des ennemis à combattre les uns contre les autres.

Deze boost op het metabolisme gebeurt niet alleen tijdens de dag, het gebeurt ook 's nachts terwijl u slaapt.
Ce coup de pouce sur le métabolisme ne se passe pas seulement au cours de la journée, il arrive aussi la nuit pendant que vous dormez.

Rots Bijter wat je ons hebt verteld gebeurt ook waar ik woon, in het westen.
Mangeur de Pierre Ce dont tu nous as parlé est aussi arrivé là où j'habite dans l'ouest.